一枕鸟声残晓梦，半窗竹影弄新晴。
屏深室暖秋垂老，粥美蔬香疾渐平。
《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首·其五》全文
- 注释
- 枕：床头。
鸟声：鸟儿的叫声。
残晓：黎明将尽。
半窗：窗户的一半。
竹影：竹子的影子。
弄：摆动，摇曳。
新晴：雨后放晴。
屏深：室内屏风深远。
室暖：室内温暖。
秋垂老：秋季临近晚年。
粥美：粥煮得美味。
蔬香：蔬菜的香味。
疾渐平：疾病逐渐好转。
- 翻译
- 清晨鸟鸣声中醒来，半窗竹影在晴朗中摇曳。
深室内温暖如秋，年岁渐长，身体逐渐康复，粥香蔬菜让人感觉舒适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新的秋日早晨景象。诗人醒来时耳边还残留着鸟儿的鸣叫声，仿佛梦境尚未完全消散。推开窗户，窗外竹影婆娑，映照在半边明亮的窗棂上，透露出新晴的气息。室内深处，秋意渐浓，诗人感受到岁月的沉淀和身体的衰老。然而，这份宁静与温馨中，诗人享受着粥的美味和蔬菜的清香，疾病也似乎因为这简单的生活而逐渐好转。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了诗人对生活的感悟和疾病的康复过程，流露出淡泊而又坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢