花界倾颓事已迁。浩歌遥望意茫然。江山王气空千劫，桃李春风又一年。
横翠嶂，架寒烟。野花平碧怨啼鹃。不知何限人间梦，并触沉思到酒边。
《鹧鸪天.题七真洞》全文
- 注释
- 鹧（zhè）鸪（gū）天：词牌名。
又名“思佳客”“半死桐”“思越人”“醉梅花”“于中好”。
双调五十五字，上下片各四句三平韵。
七真洞：即纪念七真的道观，道家以茅盈、许穆等七人为七真。
花界：犹香界，指佛寺。
词中指道观。
王气：象征帝王运数的瑞气。
千劫：极言时间之久。
平碧：犹平芜。
- 翻译
- 七真道观已经倾塌颓败了，世间的人事已经发生了沧桑巨变。心中激荡着一种郁气便放歌远望，但依然免不了意气萧飒，心绪茫然。江山历经千劫，帝王的瑞气几度消亡，朝代几经变迁，在春风吹来的桃花、李花中又过了一年。
远山横亘大地，好似一道道青翠的屏障；寒意未退的云岚悬浮在山顶，犹如架起一条通向天际的桥梁。原野上长满了野花，杜鹃悲凄地啼叫着，好像在向世人诉说自己的哀怨。这一切都让人忍不住质问“何限人间梦”，而面对一切的未知，只有到那能解千古忧的酒里寻找答案了。
- 鉴赏
这首元代耶律楚材的《鹧鸪天·题七真洞》描绘了一幅荒芜而又富有变迁的自然景象，以及诗人内心深处的感慨。首句“花草倾颓事已迁”表达了对过去繁华景象的怀念，如今只剩下残败凋零，透露出一种物是人非的沧桑感。接着，“浩歌遥望意茫然”写诗人远眺江山，心中思绪万千，但又无处寄托，流露出迷茫和无奈的情绪。
“江山王气空千劫，桃李春风又一年”这两句，通过对比历史的长久与人事的短暂，暗示王朝兴衰、世事如梦的无常，同时也暗示了时光荏苒，春风吹过，新的一年开始，而诗人却在感叹岁月无情。
“横翠嶂，架寒烟。野花平碧怨啼鹃”描绘了山峦叠翠、寒烟袅袅的自然景色，以及哀怨啼叫的杜鹃，营造出一种凄清而幽深的氛围，寓言着诗人内心的孤独和哀愁。
最后，“不知何限人间梦，并触沉思到酒边”表达了诗人面对现实，无法排解的深深沉思，只能借酒消愁，将人生的无常和梦想寄托于杯中，流露出一种深深的忧郁和无奈。
整体来看，这首词以景寓情，通过对自然景色的描绘和历史感慨的融入，展现了诗人对人生无常、世事变迁的深刻思考。
- 作者介绍
-
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。朝代：元 字：晋卿 号：玉泉老人 生辰：1190年7月24日 —1244年6月20日
- 猜你喜欢
心远阁作
春谷未播种，秋麦才抽颖。
食乃民命关，吾宜为祈请。
明神靡不宗，况兹妥灵境。
何须玉帛陈，一衷万营屏。
未瞻肤寸合，转觉吹万猛。
信矣诚未孚，惄如忧益怲。
稍憩心远阁，遥望南东顷。
题句忆旧年，绿云正井井。