晓寒燕雀噤春阴，珍重清簧度好音。
窗色熹微欹枕听，梦成舟舣竹溪深。
《枕上闻蒲饼焦》全文
- 拼音版原文全文
枕 上 闻 蒲 饼 焦 宋 /范 成 大 晓 寒 燕 雀 噤 春 阴 ，珍 重 清 簧 度 好 音 。窗 色 熹 微 欹 枕 听 ，梦 成 舟 檥 竹 溪 深 。
- 翻译
- 清晨寒意中燕雀静默，欣赏着清脆的笛声传递佳音。
在微微晨光中斜倚枕头聆听，梦境中船儿停靠在竹林溪边。
- 注释
- 晓寒：清晨的寒意。
燕雀：小型鸟类，此处代指鸟儿。
噤：停止发声。
春阴：春天的阴霾天气。
珍重：重视，欣赏。
清簧：清脆的笛子或簧管乐器。
度：传递。
好音：优美的音乐。
窗色：窗户透出的光线。
熹微：微弱的晨光。
欹枕：斜倚枕头。
梦成：梦境形成。
舟舣：船停靠。
竹溪：竹林中的小溪。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分的宁静景象。"晓寒燕雀噤春阴"，寥寥几字便勾勒出春天早晨的寒意，连燕雀也因寒冷而停止了鸣叫，春日的阴霾似乎更显寂静。"珍重清簧度好音"，诗人将耳边听到的清脆笛声比喻为珍贵的好音，表达了对这悦耳之声的欣赏和珍视。
"窗色熹微欹枕听"，诗人斜倚着枕头，静静聆听这美妙的笛声，窗外天色尚早，微弱的光线透过窗户洒在室内，营造出一种恬淡而静谧的氛围。最后，"梦成舟舣竹溪深"，诗人沉浸在笛声中，仿佛梦境中自己驾舟停靠在竹林深处的溪边，增添了诗意的想象空间。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人晨起时分在枕上倾听笛声的闲适心情，以及由此引发的梦幻般的遐想，充满了春天的气息和生活的乐趣。范成大的诗风清新自然，这首《枕上闻蒲饼焦》便是其风格的体现。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
水调歌头·昨夜狂雷怒
昨夜狂雷怒，鞭起卞山龙。
怪见朝来急雨，万木偃颠风。
试看潭头落涧，一片练波飞出，河汉与天通。
向晚余霏落，巾已垫林宗。
向高岩，凭曲槛，抚孤松。
为雕好句，快倾桑落玉壶空。
借问庐山三峡，与此飞流溅沫，今日定谁雄。
乞与丹青手，写入紫微宫。