正气来嵩岱，祥光集斗牛。
青葱开玉宇，髣髴见铜楼。
盘错归三辅，沉潜在九畴。
有光文字馆，仍系帝王州。
钟鼓于胥乐，笙鸾独上浮。
清台天似水，甲观月如钩。
屡拜椒花夕，长逢桂叶秋。
孝思维继舜，家法要从周。
赋为游麟作，官因洗马留。
愿同眉寿祝，使者敢停辀。
《东宫生日六首·其五丙申》全文
- 注释
- 正气：正义之气。
嵩岱：嵩山和岱岳，均为中国名山。
斗牛：指北斗星和牵牛星。
玉宇：形容天空清澈如玉。
铜楼：可能指古代宫殿。
三辅：古代中国的行政区域。
九畴：泛指天上的星辰或神秘的天界。
文字馆：古代藏书或学习的地方。
帝王州：指皇权统治的地区。
钟鼓：古代乐器，象征庆典。
笙鸾：古代的管乐器。
眉寿：长寿，长寿的祝愿语。
辀：古代的一种马车。
- 翻译
- 正义之气源自嵩山岱岳，吉祥光芒聚集在北斗与牵牛星之间。
苍翠的景色打开如玉的天空，仿佛看见了铜铸的宫殿。
盘旋曲折的路径通往三辅之地，深藏在神秘的九重天之中。
光芒照亮了文字馆，这里仍是帝王统治的州域。
钟鼓齐鸣带来欢乐，笙鸾音乐独自飘浮在空中。
清朗的高台如同水面，月亮像弯弯的钩子挂在天上。
多次在花椒花盛开的夜晚礼拜，长久地迎接桂叶飘香的秋季。
孝道传承自虞舜，家族规矩遵循周代礼法。
诗篇如同游龙般跃动，官职因洗马一职而保留。
愿与您一同长寿，使者不敢停下前行的车轮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林光朝为庆祝东宫（太子）生日所作，以赞美和祝福为主题。诗中运用了丰富的象征和意象，展现出庄重而吉祥的氛围。
首联“正气来嵩岱，祥光集斗牛”，以嵩山和北斗星宿象征正气与吉祥，暗示东宫身份的尊贵和道德的崇高。接着，“青葱开玉宇，髣髴见铜楼”描绘了一幅清朗宫殿的景象，犹如仙境，预示着东宫将承袭帝业，光照天下。
“盘错归三辅，沉潜在九畴”进一步强调东宫的地域和深远影响，寓意其责任重大。接下来的诗句，如“有光文字馆，仍系帝王州”，表达了对东宫文化修养的期许，以及他作为国家未来的希望。
“钟鼓于胥乐，笙鸾独上浮”描绘了宫廷庆典的热闹场景，而“清台天似水，甲观月如钩”则营造出宁静而高洁的意境，寄寓对东宫品德的赞美。
“屡拜椒花夕，长逢桂叶秋”表达了对东宫生日的祝贺，寓意吉祥如意。最后，“孝思维继舜，家法要从周”表达了对东宫继承先贤美德的期待，以及遵循儒家礼法的要求。
结尾两句“赋为游麟作，官因洗马留”，以文学成就和官职晋升表达对东宫才华的肯定，而“愿同眉寿祝，使者敢停辀”则是诗人诚挚地祝愿东宫长寿，并表示自己愿意随时听命，传达出对东宫的忠诚和敬仰之情。
- 作者介绍
-
林光朝
（1114—1178）宋兴化军莆田人，字谦之，号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》，从学者众，南渡后以伊、洛之学倡行东南者，自光朝始。累官国子司业兼太子侍读，出为广西提点刑狱，移广东，曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒，除中书舍人。后出知婺州，引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送祖印忠师南归
扰扰京华客，营营不自閒。
胡为丘壑者，亦到市朝间。
孤月无留影，归云靡定山。
东南清胜处，羡子一舟还。