腊中三白几年无，今岁呈祥事可书。
披得一蓑方入画，翻成双带又随车。
共惊飞絮迷清昼，更觉同云满太虚。
忆昔读书灯火少，喜穿窗牖映吾庐。
《和蒋无退咏雪》全文
- 拼音版原文全文
和 蒋 无 退 咏 雪 宋 /吴 芾 腊 中 三 白 几 年 无 ，今 岁 呈 祥 事 可 书 。披 得 一 蓑 方 入 画 ，翻 成 双 带 又 随 车 。共 惊 飞 絮 迷 清 昼 ，更 觉 同 云 满 太 虚 。忆 昔 读 书 灯 火 少 ，喜 穿 窗 牖 映 吾 庐 。
- 注释
- 腊中三白：指冬至后三个月（小寒、大寒）出现的瑞雪、霜、冰三种现象。
呈祥：显示吉祥的征兆。
披得一蓑：穿着蓑衣。
翻成双带：指雪花落在车上形成双层。
飞絮：柳絮。
清昼：晴朗的白天。
太虚：天空。
读书灯火：夜晚读书时的灯火。
穿窗牖：透过窗户。
吾庐：我的房子。
- 翻译
- 多年来腊月未曾见三白齐现，今年却带来了吉祥的征兆，值得记载。
穿上蓑衣才进入画卷，却又变成双带跟随车辆出行。
大家惊讶于飞舞的柳絮搅乱了清朗的白天，更觉乌云密布天空广阔无边。
回想过去读书时，灯火稀少，如今喜见窗外的光影洒满我的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场罕见的冬雪，通过对比往年腊月（农历十二月）缺少雪花与今年丰盛的雪景，表达了作者对这一自然现象的喜悦和珍视。诗人用“几年无”、“今岁呈祥事可书”强调了这场雪的稀罕和庆幸之情。
在“披得一蓑方入画，翻成双带又随车”的描写中，作者捕捉到了雪花飘落、积雪覆盖的生动场景。雪花轻盈如蓑草般铺展开来，既有绘画中的美感，又在车轮下形成了厚实的雪层。
“共惊飞絮迷清昼，更觉同云满太虚”则展示了雪后的世界，细腻地描绘了雪花与纷飞的白絮相互交织，弥漫在空中，让人感觉如同置身于云海之中。
最后，“忆昔读书灯火少，喜穿窗牖映吾庐”表达了作者对过去夜读时光的回忆，以及现在雪景映照下的室内温暖与宁静。通过这种对比，诗人强调了当前这场雪带来的不仅是自然之美，也是心灵上的慰藉。
整体而言，这首诗以雪为主题，展现了作者敏锐的观察力和深厚的情感，以及对自然美景的热爱与赞美。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送建康知录操襟兄
虎鞯尚落诸贤后，雁塔谁知几榜前。
尽向心田宽地步，却将官职信天缘。
难忘旧日钟山阁，易趁东风上水船。
王谢诸人英烈在，问今何策可筹边。