虎鞯尚落诸贤后，雁塔谁知几榜前。
尽向心田宽地步，却将官职信天缘。
难忘旧日钟山阁，易趁东风上水船。
王谢诸人英烈在，问今何策可筹边。
《送建康知录操襟兄》全文
- 翻译
- 老虎皮制成的鞍鞯还在贤人们之后，雁塔前的科举名次又有谁知道呢。
所有的希望都寄托在内心宽广的土地上，官职的升迁只听从天命。
难以忘怀昔日钟山阁的记忆，容易借助东风乘船水上行进。
王谢家族的英雄们依然英姿焕发，询问如今有什么策略可以筹划边疆事务。
- 注释
- 虎鞯：用虎皮制成的马鞍。
贤后：指贤能者之后。
雁塔：古代科举考试时考中者的题名录刻在雁塔上。
几榜前：指科举考试的排名前列。
心田宽地步：比喻内心的宽广和对未来的期待。
官职信天缘：认为官职的升迁由天意决定。
钟山阁：历史上的地方名胜，可能指代过去的辉煌。
东风：象征好运或有利时机。
水船：水上交通工具。
王谢：古代两个显赫的家族。
英烈在：形容他们的英勇和杰出。
筹边：策划边境防御或外交策略。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品，名为《送建康知录操襟兄》。从内容来看，这是一首送别之作，作者通过对过去与友人共度时光的回忆，表达了对朋友未来的美好祝愿和对过去友情的珍视。
诗中“虎鞯尚落诸贤后，雁塔谁知几榜前”两句，描绘了一种超脱世俗、不以功名为念的心境。这里的“虎鞯”指的是古代将军用的皮制坐具，“雁塔”则象征着高洁独立的品格。这两句话表明作者和朋友都有超凡脱俗的志向，不在乎世间的功名。
接着，诗人写道：“尽向心田宽地步，却将官职信天缘。”这两句传达了作者对朋友未来的人生态度的期许，即希望他能在内心广阔的田野中自由行走，不必过于计较世间的官职得失，相信一切皆有天命。
“难忘旧日钟山阁，易趋东风上水船。”这里，诗人通过提及过去共同度过的美好时光——在钟山阁中聚首，以及轻松随遇而安地乘着东风顺流而下的画舟，表达了对友情的怀念和珍惜。
最后，“王谢诸人英烈在，问今何策可筹边。”诗人提及了历史上的名门望族——王、谢等家族，其英杰之士代有所出。这里“问今何策可筹边”则是对朋友现实处境的关切与期盼，希望他能找到适合自己才能的发展道路。
整首诗流露出作者深厚的情感和对友人未来美好祝愿，同时也反映了古代士大夫阶层对于功名、地位和个人志向之间微妙关系的思考。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
郢城怀古
客心悲暮序，登墉瞰平陆。
林泽窅芊绵，山川郁重复。
王公资设险，名都拒江隩。
方城次北门，溟海穷南服。
长策挫吴豕，雄图竞周鹿。
万乘重沮漳，九鼎轻伊谷。
大蒐云梦掩，壮观章华筑。
人世更盛衰，吉凶良倚伏。
遽见邻交断，仍睹贤臣逐。
南风忽不竞，西师日侵蹙。
运圯属驰驱，时屯恣敲朴。
莫救夷陵火，无复秦庭哭。
鄢郢遂丘墟，风尘俄惨黩。
狐兔时游践，霜露日沾沐。
钓渚故池平，神台层宇覆。
阵云埋夏首，穷阴惨荒谷。
怅矣舟壑迁，悲哉年祀倏。
虽异三春望，终伤千里目。