上德如流水，安仁道若山。
闻君秉高节，而得奉清颜。
鸿渐升仪羽，牛刀列下班。
处腴能不润，居剧体常闲。
去诈人无谄，除邪吏息奸。
欲知清与洁，明月照澄湾。
《赠萧少府》全文
- 拼音版原文全文
赠 萧 少 府 唐 /孟 浩 然 上 德 如 流 水 ，安 仁 道 若 山 。闻 君 秉 高 节 ，而 得 奉 清 颜 。鸿 渐 升 仪 羽 ，牛 刀 列 下 班 。处 腴 能 不 润 ，居 剧 体 常 闲 。去 诈 人 无 谄 ，除 邪 吏 息 奸 。欲 知 清 与 洁 ，明 月 在 澄 湾 。
- 注释
- 流水：比喻高尚品德的自然流露。
安仁：形容仁爱深厚。
秉：持有,秉持。
清颜：清雅的面容,指尊敬的对象。
鸿渐：大雁渐次升空。
牛刀：喻指有能力者处理琐事。
处腴：身处富贵。
润：沾染,腐败。
居剧：身处繁忙。
闲：心境平静。
谄：逢迎,讨好。
息奸：制止邪恶行为。
澄湾：清澈的湾口,比喻人心灵的纯净。
- 翻译
- 高尚的品德如同流水般流淌，仁爱的道路犹如山峦般稳固。
听说您秉持着高尚的节操，得以侍奉在清雅的面容之前。
大雁展翅飞翔在礼仪的天空，即使是锋利的屠刀也排列成有序的队伍。
身处富饶却能保持清廉，面对忙碌也能心境悠闲。
去除虚伪的人不再逢迎，清除邪恶的官吏停止作恶。
要想了解一个人的清白和纯洁，只需看那明亮的月光照亮清澈的湾口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高尚德行之人的形象，通过对比和隐喻，展现了其品质的纯净无瑕。"上德如流水，安仁道若山"一句，以流水和巍峨的大山来比喻其德性和仁道，流水温润而不迫人，高山稳固而不可动摇。接下来的"闻君秉高节，而得奉清颜"表达了诗人对这位品行高洁者的敬仰之情。
在描写这位人物的仪容和行为时，诗人运用了生动的意象，如"鸿渐升仪羽，牛刀列下班"，通过对比，一方面展示其庄重肃穆的仪表，另一方面也映射出其处理事务的公正无私。"处腴能不润，居剧体常闲"则强调了这位人物即便身处复杂或艰难的环境中，也能够保持自身的清廉和从容。
诗人进一步指出，这种品行之人不会去诈欺他人，更不会包庇不正之事，"去诈人无谄，除邪吏息奸"。最后，诗人以月亮比喻其清廉的品质，"欲知清与洁，明月照澄湾"，暗示了他的品行如同明月一般，能够照亮心灵的深处。
整首诗通过对德行高尚者的描绘，传达了一种崇高的道德理想。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
高阳台.见杨花感悼仙客
旧梦隋堤，新愁谢砌，和烟细扑帘旌。
已苦春归，被伊碎尽春心。
吟魂凄共游丝渺，趁东风、自去追寻。认分明。
点点香毬，并做啼痕。
飘零也似残红样，任无人怜惜，自管离情。
散入池塘，倩谁扶起轻盈。
化萍纵使还能聚，奈相逢、已是来生。更凄清。
待得重圆，记否前因。
千秋岁.别横波顾年嫂南归
天涯分袂。更觉愁千倍。凭寂寞，添憔悴。
风移蝉唱短，雨滴梧桐碎。
方信道，离怀未饮心先醉。湿花疑有意。
点点如红泪。新荷碧，残葭翠。
秋清人渐远，水静鸳浓睡。
知音少，斯时别去何时会。