楮冠仍用竹为簪，随分林亭自称心。
病里亦难全断酒，老来无柰更耽吟。
闲行策杖青苔径，静坐移床绿树阴。
时有新诗寄何处，蓬丘仙客是知音。
《寄秘阁侍郎》全文
- 翻译
- 我仍然戴着竹制的帽子，像簪子一样简单，随性地在树林和亭台间漫步，做自己想做的事。
即使生病，我也难以完全戒酒，年纪大了，更加沉溺于诗歌创作。
闲暇时我拄着拐杖走在长满青苔的小路上，静静地坐在绿树荫下。
偶尔会有新的诗作，寄向哪里呢？希望蓬丘的仙人能成为我的知音。
- 注释
- 楮冠：用楮皮制成的帽子。
随分：随意，随性。
林亭：树林和亭台。
自称心：符合自己的心意。
全断酒：完全戒酒。
耽吟：沉迷于吟诗。
策杖：拄杖。
青苔径：长满青苔的小路。
移床：移动床铺。
蓬丘：传说中的仙人居住之地。
仙客：仙人。
知音：理解并欣赏的人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人在隐居生活中的自得其乐和淡泊名利。"楮冠仍用竹为簪，随分林亭自称心"表明诗人仍保持着古朴的生活方式，使用简单的竹簪固定头冠，在林中小屋里随性地享受自己内心的宁静。
"病里亦难全断酒，老来无柰更耽吟"显示了诗人即使在生病时也不忍完全戒掉美酒，而到了年迈之际，对于那些琐碎的事物反而更加留恋不舍，享受其中的乐趣。
"闲行策杖青苔径，静坐移床绿树阴"描绘了诗人在自然中的悠然自得，无论是闲逛时手持拐杖踏过苔藓覆盖的小道，还是静坐时将床移至绿荫之下，都能感受到大自然的美好。
最后两句"时有新诗寄何处，蓬丘仙客是知音"则表达了诗人时而创作新诗，并寄送给远方的朋友——蓬莱山上的仙客，他们之间通过诗歌交流思想和情感，是彼此心灵的知己。
这首诗语言自然，意境淡远，展示了诗人超脱世俗、与自然合一的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠秦系
向风长啸戴纱巾，野鹤由来不可亲。
明日东归变名姓，五湖烟水觅何人。
公斋四咏.小桂
一子落天上，生此青璧枝。
歘从山之幽，斸断云根移。
劲挺隐圭质，盘珊缇油姿。
叶彩碧髓融，花状白毫蕤。
棱层立翠节，偃蹇樛青螭。
影澹雪霁后，香汎风和时。
吾祖在月竁，孤贞能见怡。
愿老君子地，不敢辞喧卑。
七爱诗·其二李太尉
吾爱李太尉，崛起定中原。
骁雄十万兵，四面围国门。
一战取王畿，一叱散妖氛。
乘舆既反正，凶竖争亡魂。
巍巍柱天功，荡荡盖世勋。
仁于曹孟德，勇过霍将军。
丹券入帑藏，青史传子孙。
所谓大丈夫，动合惊乾坤。
所谓圣天子，难得忠贞臣。
下以契鱼水，上以合风云。
百世必一乱，千年方一人。
吾虽翰墨子，气概敢不群。
愿以太平颂，题向甘泉春。
有感三首·其一
鬓发已斑白，衣绶方朱紫。
穷贱当壮年，富荣临暮齿。
车舆红尘合，第宅青烟起。
彼来此须去，品物之常理。
第宅非吾庐，逆旅暂留止。
子孙非我有，委蜕而已矣。
有如蚕造茧，又似花生子。
子结花暗凋，茧成蚕老死。
悲哉可奈何，举世皆如此。
重到江州感旧游题郡楼十一韵
掌纶知是忝，剖竹信为荣。
才薄官仍重，恩深责尚轻。
昔徵从典午，今出自承明。
凤诏休挥翰，渔歌欲濯缨。
还乘小艛艓，却到古湓城。
醉客临江待，禅僧出郭迎。
青山满眼在，白发半头生。
又校三年老，何曾一事成。
重过萧寺宿，再上庾楼行。
云水新秋思，闾阎旧日情。
郡民犹认得，司马咏诗声。