牵牛南渡象昭回，学凤楼成帝女来。
平旦鹓鸾歌舞席，方宵鹦鹉献酬杯。
《侍宴安乐公主新宅应制》全文
- 注释
- 牵牛：星名，古代象征皇家。
南渡：向南移动，可能指公主南下嫁入他国。
象昭回：大象回转，比喻公主的高贵和重要地位。
学凤楼：模仿凤凰的宫殿，指公主所居之处。
帝女：皇帝的女儿，即公主。
平旦：清晨。
鹓鸾：古代传说中的吉祥鸟，常用来比喻朝臣或皇室成员。
歌舞席：歌舞宴会。
方宵：整夜。
鹦鹉：鸟名，这里可能象征宫中的伶人。
献酬杯：献酒酬答，宴会中的礼仪。
- 翻译
- 牵牛星向南方移动，如同大象回转，象征着皇家公主的到来。
清晨，凤凰和鸾鸟在华丽的宫殿中举行歌舞宴会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，通过对比和夸张的手法，展现了安乐公主新宅的豪华与欢愉的气氛。"牵牛南渡象昭回"一句，运用了古代神话中的情节，将牵引星辰的牛南渡化为宴会中宾客如流的生动画面，同时象征着宴会的盛大与难忘。
接下来的"学凤楼成帝女来"则直接点出安乐公主的尊贵身份，通过对比凤凰楼——古代神话中的仙境之所，表明公主新宅的非凡与超群。这种修辞手法增添了诗歌的夸张和梦幻色彩。
"平旦鹓鸾歌舞席"一句，以早晨的鹓鸾（古代传说中的神鸟）为喻，形象地表达了宴会中歌舞升平、欢乐无限的情景。"方宵鹦鹉献酬杯"则描绘了夜晚的场景，鹦鹉（一种能模仿人语的灵鸟）代替宾客之间的敬酒酬酢，寓意着宴会的延续和宾主间的欢聚。
整首诗通过对时间的跨度，从早晨到夜晚，以及对神话元素的运用，不仅展示了诗人李乂对安乐公主新宅盛大宴会的赞美之情，更表现出唐代宫廷生活的奢华和文化艺术的繁荣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偕梓材、洛翘、师竹、芝生作消暑集，尝白莲花瓣，分得渔字
采采白莲花，池塘半亩馀。
明霞落波晚，红日照林初。
嘉宾常欢聚，消暑足清娱。
鸡豚苦下箸，瓜果足园蔬。
主人出新意，折花充庖厨。
我曾餐兰菊，秀色并可茹。
天地为炉炭，山水得膏腴。
况此白菡萏，清不染泥淤。
烹调妙燔炙，瓣瓣落瑶琚。
奉出白玉盘，香味与之俱。
清气沦骨髓，芳泽润肌肤。
催诗分雪藕，酌酒和琼酥。
充我冰洁肠，烦热快涤除。
彼哉尘俗子，未许为酒徒。
膏粱涂痴腹，粗粝饱腐儒。
爱花花愈憎，臭味自然殊。
若使餐此莲，出污而入污。
安得素心侣，英华共含咀。
邀花入肺腑，谅勿蒙其辜。
座客发狂笑，语奇天下无。
花不用钱买，酒岂为我沽。
今夕尽足乐，心事梦樵渔。
《偕梓材、洛翘、师竹、芝生作消暑集，尝白莲花瓣，分得渔字》【清·许传霈】采采白莲花，池塘半亩馀。明霞落波晚，红日照林初。嘉宾常欢聚，消暑足清娱。鸡豚苦下箸，瓜果足园蔬。主人出新意，折花充庖厨。我曾餐兰菊，秀色并可茹。天地为炉炭，山水得膏腴。况此白菡萏，清不染泥淤。烹调妙燔炙，瓣瓣落瑶琚。奉出白玉盘，香味与之俱。清气沦骨髓，芳泽润肌肤。催诗分雪藕，酌酒和琼酥。充我冰洁肠，烦热快涤除。彼哉尘俗子，未许为酒徒。膏粱涂痴腹，粗粝饱腐儒。爱花花愈憎，臭味自然殊。若使餐此莲，出污而入污。安得素心侣，英华共含咀。邀花入肺腑，谅勿蒙其辜。座客发狂笑，语奇天下无。花不用钱买，酒岂为我沽。今夕尽足乐，心事梦樵渔。
https://shici.929r.com/shici/iG6N7u3R4I.html