素英飘洒作宵寒，一寸金花烛泪残。
连夜对香宣两府，平明谢雪到斋坛。
《宫词·其八十》全文
- 翻译
- 清冷的夜晚，素英纷飞如同霜降，蜡烛的金色光芒只剩下一寸，烛泪流淌。
彻夜对着香炉向两府祈愿，黎明时分，谢雪降临到我的书斋前。
- 注释
- 素英：清冷的月光或霜花。
宵寒：夜晚的寒冷。
金花：形容蜡烛的金色火焰。
烛泪：燃烧的蜡烛流出的液体。
对香：对着香炉祈祷。
两府：可能指朝廷的两个重要部门。
平明：天刚亮的时候。
谢雪：下雪的敬语，表示感谢或迎接。
斋坛：书斋或供奉神灵的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫怨妇的孤独与哀愁。"素英飘洒作宵寒"，通过细雪纷飞、空气凛冽的景象，传达了宫中女子的心冷与孤寂。"一寸金花烛泪残"则是对她内心哀伤的形象化表达，仿佛连夜中燃烧的蜡烛也能感同身受，共鸣悲凉。
接着的"连夜对香宣两府"，透露出宫女在夜深人静之际，对着宫中的香炉宣泄心声，寻求一种精神上的慰藉。"平明谢雪到斋坛"则是对她内心世界的一种超脱与释然，似乎只有在白雪皑皑的清晨，在佛前静坐，才能找到一丝心灵的平和。
整首诗通过对夜晚宫闱生活的细腻描绘，展现了古代宫廷女性的情感困境与精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜思
旅梦何时尽，征途望每赊。
晚秋淮上水，新月楚人家。
猿啸空山近，鸿飞极浦斜。
明朝南岸去，言折桂枝花。
杂曲歌辞.妾薄命
自从离别守空闺，遥闻征战赴云梯。
夜夜思君辽海北，年年弃妾渭桥西。
阳春白日照空暖，紫燕衔花向庭满。
彩鸾琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断。
谁家夫婿不从征，应是渔阳别有情。
莫道红颜燕地少，家家还似洛阳城。
旦逐新人殊未归，还令秋至夜霜飞。
北斗星前横旅雁，南楼月下捣寒衣。
夜深闻雁肠欲绝，独坐缝衣灯又灭。
暗啼罗帐空自怜，梦度阳关向谁说。
每怜容貌宛如神，如何薄命不如人。
待君朝夕燕山至，好作明年杨柳春。
太湖诗·其一初入太湖
闻有太湖名，十年未曾识。
今朝得游汎，大笑称平昔。
一舍行胥塘，尽日到震泽。
三万六千顷，千顷颇黎色。
连空澹无颣，照野平绝隙。
好放青翰舟，堪弄白玉笛。疏岑七十二，??露矛戟。
悠然啸傲去，天上摇画艗。
西风乍猎猎，惊波罨涵碧。
倏忽雷阵吼，须臾玉崖坼。
树动为蜃尾，山浮似鳌脊。落照射鸿溶，清辉荡抛?。
云轻似可染，霞烂如堪摘。
渐暝无处泊，挽帆从所适。枕下闻澎湃，肌上生瘆?。
讨异足邅回，寻幽多阻隔。
愿风与良便，吹入神仙宅。
甘将一蕴书，永事嵩山伯。