元夕风光付湿薪，更堪门外雨如尘。
千枝宝炬知何处，一寸清愁苦傍人。
落纸惊蛇空妙墨，中庭独鹤漫閒身。
青藜不照蓬莱阁，云断苍梧怆百神。
《钱史君见赠元夕新什次韵答之》全文
- 拼音版原文全文
钱 史 君 见 赠 元 夕 新 什 次 韵 答 之 宋 /李 壁 元 夕 风 光 付 湿 薪 ，更 堪 门 外 雨 如 尘 。千 枝 宝 炬 知 何 处 ，一 寸 清 愁 苦 傍 人 。落 纸 惊 蛇 空 妙 墨 ，中 庭 独 鹤 漫 閒 身 。青 藜 不 照 蓬 莱 阁 ，云 断 苍 梧 怆 百 神 。
- 注释
- 元夕：指元宵节。
风光：美景。
湿薪：潮湿的柴火。
门外：室外。
雨如尘：雨水像尘土一样。
千枝宝炬：众多华丽的火炬。
知何处：不知去向。
一寸清愁：一缕清冷的忧愁。
苦傍人：独自缠绕在人心头。
落纸惊蛇：落笔时的灵动。
空妙墨：徒然惊动的墨迹。
中庭独鹤：庭院中的孤独白鹤。
漫閒身：闲散无依。
青藜：古代学士照明的植物，象征学问。
蓬莱阁：传说中的仙阁，象征理想之地。
云断苍梧：苍梧的云雾被阻隔。
怆百神：令人心生哀伤。
- 翻译
- 元宵节的美景化为潮湿的柴火，门外的雨水更是如同尘土般纷飞。
无数华丽的火炬不知消失在何方，一缕清冷的忧愁独自缠绕在人心头。
落笔时的灵动墨迹徒然惊动，庭院中孤独的白鹤闲散无依。
青藜之光无法照亮蓬莱仙阁，苍梧的云雾阻隔，令人心生哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李壁的作品，名为《钱史君见赠元夕新什次韵答之》。诗中描绘了元宵节（即元宵节，即上元、下元、中元，也称为元夕）的夜晚风光，以及诗人独自在庭院中的感受和情思。
首句“元夕风光付湿薪”用鲜明的笔触描绘了元宵之夜，火炬被雨水浸湿，火光摇曳，营造出一种柔美而又有些许哀愁的情境。接下来的“更堪门外雨如尘”则进一步渲染了这种氛围，让读者感受到那夜晚的静谧与细雨的连绵。
第三句“千枝宝炬知何处，一寸清愁苦傍人”表达了诗人对灯火节日的怀念之情，以及内心的孤独与忧伤。这里的“一寸清愁”形象地描摹出诗人的心绪如同细丝般纠结难解。
第四句“落纸惊蛇空妙墨，中庭独鹤漫閒身”则转向了诗人夜晚的书房之内，他在书写时不经意间惊起了沉睡中的蛇，这里的笔触轻盈而生动。随后“中庭独鹤漫閒身”则描绘出诗人在空旷的大院中漫步，孤寂而又自在。
最后两句“青藜不照蓬莱阁，云断苍梧怆百神”通过对仙境的描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神寄托之地的向往。这里的“青藜”指的是仙草，“蓬莱阁”则是传说中的仙境，而“云断苍梧怆百神”则象征着对遥远神秘世界的眷恋和思念。
整首诗通过精致的意象构建，营造出一种既有节日氛围又带有个人情感色彩的艺术效果。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢
盖公堂歌
胶西丈人头皓白，避世不作诸侯客。
黄帝老子是其师，短褐补肩人不识。
呜呼相国起文吏，能解干戈谋社稷。
诸田喋血腥未已，封裹疮痍与休息。
三齐儒生多说士，强读诗书谈治国。
席间众口乱如发，乡饮明堂尽陈迹。
丈人西来貌甚野，杖藜柴车面黧黑。
坐言治道本无事，要尔苍生自安适。
尔能高卧知大体，男子耕耘女蚕织。
用之天下如掌上，况尔区区城七十。
相君再拜受其教，舍以高堂奉颜色。
相君已死君不来，千五百年人叹息。
眈眈新堂作者谁，密州太守文章伯。
太守高吟醉太白，年谷常丰无盗贼。
三牛倒曳九仙木，大斤截落琅琊石。
脩梁巨柱屹如涌，磊落巍峨称公德。
太守思公公不见，辟户张筵望南北。
诗成鬼神相对泣，文就龙蛇惊辟易。
公今存亡讵可问，况今自有神仙骨。
五嶷山高近城郭，太守有堂奚不宅。
我欲写公之意于鸣琴，又欲画公之容于四壁，太守胡不置我于其侧。
我欲奋飞无羽翼，注目高歌泪沾臆。
《盖公堂歌》【宋·毕仲游】胶西丈人头皓白，避世不作诸侯客。黄帝老子是其师，短褐补肩人不识。呜呼相国起文吏，能解干戈谋社稷。诸田喋血腥未已，封裹疮痍与休息。三齐儒生多说士，强读诗书谈治国。席间众口乱如发，乡饮明堂尽陈迹。丈人西来貌甚野，杖藜柴车面黧黑。坐言治道本无事，要尔苍生自安适。尔能高卧知大体，男子耕耘女蚕织。用之天下如掌上，况尔区区城七十。相君再拜受其教，舍以高堂奉颜色。相君已死君不来，千五百年人叹息。眈眈新堂作者谁，密州太守文章伯。太守高吟醉太白，年谷常丰无盗贼。三牛倒曳九仙木，大斤截落琅琊石。脩梁巨柱屹如涌，磊落巍峨称公德。太守思公公不见，辟户张筵望南北。诗成鬼神相对泣，文就龙蛇惊辟易。公今存亡讵可问，况今自有神仙骨。五嶷山高近城郭，太守有堂奚不宅。我欲写公之意于鸣琴，又欲画公之容于四壁，太守胡不置我于其侧。我欲奋飞无羽翼，注目高歌泪沾臆。
https://shici.929r.com/shici/rPMp98JpM.html