井邑白云间，严城远带山。
沙墟阴欲暮，郊色淡方闲。
孤径回榕岸，层峦破枳关。
寥寥分远望，暂得一开颜。
《登城楼作》全文
- 拼音版原文全文
登 城 楼 作 唐 /陈 翊 井 邑 白 云 间 ，严 城 远 带 山 。沙 墟 阴 欲 暮 ，郊 色 淡 方 闲 。孤 径 回 榕 岸 ，层 峦 破 枳 关 。寥 寥 分 远 望 ，暂 得 一 开 颜 。
- 注释
- 井邑：村落。
白云间：白云缭绕。
严城：坚固的城墙。
远带山：延伸至远方的山峦。
沙墟：沙滩。
阴欲暮：夕阳下的阴影。
郊色：郊外的景色。
淡方闲：宁静悠闲。
孤径：孤单的小路。
回榕岸：环绕榕树河岸。
层峦：层层山峦。
破枳关：穿透枳木丛生的关隘。
寥寥：静静地。
分远望：远眺。
暂得：暂时。
开颜：露出笑容。
- 翻译
- 村落隐藏在白云缭绕之中，城墙蜿蜒连着远处的山峦。
夕阳下，沙滩上的阴影渐浓，郊外的景色显得宁静而悠闲。
孤单的小路环绕着榕树河岸，层层山峦穿透枳木丛生的关隘。
静静地远眺，我暂时忘却忧虑，露出一丝笑容。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的山城风光图，表达了诗人在登高望远时的心境。首句“井邑白云间”，通过对比手法，将平凡的乡镇与飘逸的白云相对，彰显了作者对自然美景的感受和乡土情深。
紧接着，“严城远带山”则勾勒出一副雄险的城堡与绵长的山脉交错的画面，透露出诗人心中对于历史沧桑和壮丽景观的赞叹。随后“沙墟阴欲暮，郊色淡方闲”，则描写了傍晚时分，沙地上的阴影渐长，城郊的颜色变得柔和而宁静，表现出一种超脱尘世、心境恬静的情怀。
诗人接着笔触转向“孤径回榕岸，层峦破枳关”，这里“孤径”与“层峦”构成了深远的山林景象，而“回榕岸”和“破枳关”则暗示了时间的流逝和历史的痕迹。诗人通过这些意象，传达了一种对过往岁月的留恋和对自然力量的敬畏。
最后，“寥寥分远望，暂得一开颜”，诗人在高处眺望远方，虽然心中有无限寂寞，但也因此而得到片刻的心灵释放。这里“寥寥”二字传递出一种淡漠的情感，而“暂得一开颜”则是对内心平静的一种肯定。
整首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感抒发，展现了诗人对于自然美、历史沉思以及个人情怀的多维度思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛湖登南山瞻眺
朝发南山阳，夕息北江湄。
舍舟登高隰，辍策步郊岐。
曾岩既明媚，曲泛亦涟漪。
俯聆虚壑籁，仰睇崇冈枝。
清泉漱积石，珍木列平陂。
高下竟何辨，丰茂皆欢怡。
幽兰发素采，丛桂含丹姿。
鲜鳞萃芳沚，好鸟逐轻飔。
鉴彼富春物，眷恋感予思。
岂惜违君子，但伤莫我知。
操持信难固，孤游良可悲。
己丑十月甘二日书寄沅儿
孟冬之月天未寒，故乡喜气盈门阑。
吾见今日作秦赘，朱丝却藉麟胶完。
六礼殊愧阮修薄，且喜门第皆衣冠。
蘋蘩付托重贤淑，故事须知追孟桓。
鸡鸣昧旦相警戒，令汝九万扶摇抟。
含香簪笔排鹓鸾，儿乎早致青云端。