风云扶日月，尧舜正衣裳。
壮烈周方叔，从容汉子房。
鼎彝酬钜业，典礼贲幽光。
怅望它山远，千年绿野堂。
《李丞相挽章·其二》全文
- 翻译
- 风雨伴随日月升起，尧舜时代衣冠端正。
英雄壮志如周方叔，诸葛亮般从容不迫。
重器象征着伟大的事业，仪式显现出深远的光彩。
遥望远方的他山，千年历史的绿野堂令人惆怅。
- 注释
- 风云：比喻动荡的时代或自然现象。
扶：伴随。
尧舜：古代贤明君主。
正：使……端正。
衣裳：古代的礼服。
壮烈：英勇豪迈。
周方叔：周朝名臣，此处借指英雄人物。
从容：镇定自若。
汉子房：诸葛亮的字，此处借指智者。
鼎彝：古代祭祀用的大型礼器，象征权力和重要性。
酬：酬谢，对应伟大事业。
典礼：正式的仪式。
贲：彰显，散发出。
幽光：深远的光辉。
它山：比喻他处，远方。
绿野堂：古代名胜，寓指历史悠久的地方。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，名为《李丞相挽章（其二）》。诗中充满了对古代圣君和贤臣的赞美，以及对历史文化传承的深厚情感。
首句“风云扶日月”以壮丽的笔触描绘出天地间的恢宏景象，通过“尧舜正衣裳”表达了诗人对古代圣君尧、舜时代的理想化处理，赞扬他们治国有道，民生安定。
接下来的“壮烈周方叔，从容汉子房”则是将历史上的杰出人物进行比较。周公（即周方叔）和张良（即汉子房）都是各自时代的代表人物，前者以其政绩著称，后者则以谋略闻名。诗人通过这两位历史人物的对比，表达了自己对于英雄人物的崇敬之情。
“鼎彝酬钜业，典礼贲幽光”一句中，“鼎彝”指的是古代祭祀时用的青铜器皿，而“酬钜业”则意味着回报和赏赐。诗人通过这样的比喻，表达了对传统文化的尊重与继承之意。
最后两句，“怅望它山远，千年绿野堂”，则流露出诗人的怀旧情愫。他远眺那遥不可及的古老山脉，心中充满了对过去岁月的向往和思念。而“千年绿野堂”则是诗人对于历史长河中文化传承不息的一种美好憧憬。
整首诗通过一系列的历史人物和事件，展现了诗人对于中华文明的深刻认识与无限赞美，同时也透露出一种超越时空的怀旧情感。王安石以其独特的视角，将个人对历史的理解与感悟融入诗中，使这首诗成为中国古典诗词中的佳作之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉萱堂为张朝宗赋
阿母初哺儿，阶前种宜男。
种之欲忘忧，恨恨不能堪。
夫君竟长逝，花开为谁簪。
儿饥须蚤耕，儿寒须蚤蚕。
教儿读父书，经史长穷探。
儿今八尺长，母发白毵毵。
上堂问起居，下堂具旨甘。
幽花遍堂北，旭日照堂南。
何以报母慈，持此寸草心。