帝曰简才能，旌贤在股肱。
文章体一变，礼乐道逾弘。
芸阁英华入，宾门鹓鹭登。
恩筵过所望，圣泽实超恒。
夏叶开红药，馀花发紫藤。
微臣亦何幸，叨此预文朋。
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》全文
- 注释
- 简：选拔。
才能：才能出众的人。
旌：表彰。
股肱：比喻亲近辅佐的人。
文章体：文章风格。
礼乐：礼仪和音乐。
芸阁：秘书省。
宾门：朝廷。
鹓鹭：比喻官员。
恩筵：恩赐的宴会。
圣泽：帝王的恩惠。
夏叶：夏季的叶子。
红药：芍药。
馀花：剩余的花朵。
紫藤：紫色的藤蔓。
微臣：谦称自己为微小的臣子。
叨：承蒙，有幸得到。
预文朋：参与文化精英的群体。
- 翻译
- 皇帝说要选拔有才能的人，表彰贤良在身边
文章风格焕然一新，礼仪音乐更加宏大
才子汇集于秘书省，宾客如凤凰和鹭鸟般进入朝廷
恩赐之宴超过期待，圣明君恩实为常人难及
夏日红花盛开的芍药，余下花朵绽放的紫藤
我这微不足道的臣子，能参与这样的文化盛宴真是幸运
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人萧嵩所作，名为《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》。诗中表达了对皇帝提拔人才、推崇文艺的赞美之情，以及自己作为微臣能与贤才共享宴席的幸运。
首句“帝曰简才能，旌贤在股肱”描绘了皇帝重视人才选拔选的场景，“简才能”指简练地识别人才，“旌贤在股肱”则形象地表达了对贤才的尊崇，如同悬挂于袖间。
“文章体一变，礼乐道逾弘”显示出文艺风格的更新与礼仪音乐之道的广泛传播。这里强调的是文化艺术在皇帝提倡下的发展壮大。
接着，“芸阁英华入，宾门鹓鹭登”形容了士人进入朝廷或学府的情景，如同文采飞扬般地被接纳和尊崇。“恩筵过所望，圣泽实超恒”则表达了皇帝赐宴给予的恩惠超过了臣子的期望，“圣泽”指皇帝的恩德，这里的“超恒”意味着这种恩泽将永远流传。
在最后两句，“夏叶开红药，馀花发紫藤”用鲜明的色彩描绘出自然景象，可能隐喻着文艺和学问的繁荣。"微臣亦何幸，叨此预文朋"则表达了诗人作为一个小臣能与文人的集体（文朋）共同分享这份喜悦之情的自豪和感激。
整首诗通过对皇帝文化政治的赞颂，以及个人作为微臣所感到的荣幸，展现出一种时代的繁华与个人的满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析