倦游淹海上，得子意弥敦。
文彩与春秀，性情如玉温。
相从不知久，欲别更何言。
努力功名会，飞腾入帝阍。
《送别祝得之》全文
- 注释
- 倦游：长时间的旅行或漂泊。
淹：沉浸，深入。
海上：大海，比喻人生的广阔世界。
弥：更加。
敦：深厚，坚定。
文彩：才情，才华。
春秀：春天的美景，比喻青春和才华出众。
性情：性格，品性。
玉温：像玉一样温润，形容人的品性温和。
相从：相伴，一起度过时光。
不知久：时间长久，难以计数。
欲别：即将离别。
何言：说什么好，无言以对。
努力：尽力，勤奋。
功名：功绩和名誉，指仕途上的成就。
会：会面，实现。
飞腾：迅速上升，比喻事业成功。
帝阍：天子的宫门，借指朝廷或皇权。
- 翻译
- 长久的漂泊在海上，得到你的陪伴让我更加坚定。
你的才华如同春天的花朵，性格温润如玉般美好。
我们相伴的时间虽长，但即将分别，还有什么能说的呢？
我会努力追求功名，期待有朝一日能飞黄腾达进入朝廷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的《送别祝得之》，从字里行间流露出浓郁的情感和深厚的友情。诗中的“倦游淹海上”描绘了久行于外，疲惫不堪的情景，而“得子意弥敦”则表达了诗人对友人的理解与欣赏之情。这两句以淡雅的笔触勾勒出一幅别离前夕的心境画卷。
接着，“文彩与春秀，性情如玉温”四字形象地描绘了友人的才华横溢和性格温婉，如同初春时节的秀丽景致，又如同温润细腻的美玉。诗人通过这些意象赞颂了朋友的才能与品德，展现出深层的情感交流。
“相从不知久”表达了一种时间飞逝、难以觉察的心态，而“欲别更何言”则透露出一种临别时难以启齿的复杂情绪。这两句流露了诗人对即将到来的分别感到不舍和无奈。
最后，“努力功名会，飞腾入帝阍”鼓励友人要坚持追求自己的理想，不断进取，将来必能取得显赫的成就，达到人生的高峰。这两句充满了激励与期望，为诗篇画上了一个美好而光明的未来图景。
整首诗通过细腻的情感描写和深情的友谊赞颂，展现了古代士人间的情谊深厚，以及他们对理想和事业的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花犯
似江妃，楼东再见，冰绡揾红泪。
靓妆偎依，占第一春风，独步罗绮。
青禽知也未任拣，取枝南枝北，双栖明月里。
芳心冷处转情多，修花谱，合唤同根连理。
窗影澹，谁解画、两般姿媚。
销魂是、露寒袖薄，怎携手、无言娇又醉。
清梦觉，重匀脂粉，凭栏斜照水。
徵招四首·其二
江城几夜听箫鼓，看看又过除夕。
拥被不成眠，更寒侵帘隙。
蜡灯摇瘦碧，第一度、凄凉今日。
红袖尊前，玉梅窗底，有人相忆。岑寂。
送华年，青衫上，零乱粉香犹湿。
镜卜总无凭，断天涯消息。
可怜归未得，怕明岁、依然为客。
拌捡点十万鸾笺，记倦游踪迹。
- 诗词赏析