谁使诗狂堕桂林，鸣鞭袅雪一伤心。
自怜褦襶衣何薄，安有酴酥酒得斟。
真个飘蓬将欲老，何曾卤莽似如今。
黄刘不喜瑜蒙喜，须信甘宁有赏音。
《除夕客桂岭》全文
- 拼音版原文全文
除 夕 客 桂 岭 宋 /白 玉 蟾 谁 使 诗 狂 堕 桂 林 ，鸣 鞭 袅 雪 一 伤 心 。自 怜 褦 襶 衣 何 薄 ，安 有 酴 酥 酒 得 斟 。真 个 飘 蓬 将 欲 老 ，何 曾 卤 莽 似 如 今 。黄 刘 不 喜 瑜 蒙 喜 ，须 信 甘 宁 有 赏 音 。
- 翻译
- 是谁让我在桂林陷入诗的疯狂，听到鞭声中洒落的雪花让人悲痛。
我自怜穿着单薄的衣服，哪里还能品尝到酴酥美酒呢。
我就像随风飘荡的蓬草，即将老去，从未像现在这样鲁莽。
黄、刘不喜欢我，而瑜蒙却欣赏我，确实，甘宁也有知音懂得我的价值。
- 注释
- 诗狂：极度的诗兴或诗意浓厚。
堕：陷入，沉迷。
鸣鞭：鞭声响起。
袅雪：鞭声中飞扬的雪花。
褦襶：形容衣服单薄。
何薄：为何如此之薄。
酴酥酒：古代的一种美酒。
斟：倒酒。
飘蓬：比喻漂泊不定的人。
卤莽：轻率粗鲁。
如今：现在。
黄刘：指特定人物，具体未明。
瑜蒙：可能也是指人，与上文黄刘相对。
甘宁：三国时期的人物，以勇猛著称。
赏音：理解并欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在除夕之际，独自一人漫步于桂林山中，其心境复杂而又带有几分感伤。开篇“谁使诗狂堕桂林”一句，便设定了诗人此刻的心情状态，是一种被诗意所驱使，无奈之下踏入桂林的境地。此时，桂林山中的景致与诗人的心绪交织在一起，形成了一幅动人心魄的画面。
“鸣鞭袅雪一伤心”中，“鸣鞭”指的是马上的饰物，因寒冷而发声，而“袅雪”则是轻纱般的细雪，这两者交织在一起，营造出一种凄清的氛围。诗人通过这种景象表达了自己的哀愁之情。
接着，“自怜褦襶衣何薄，安有酴酥酒得斟”两句，则流露出诗人对自己命运的悲悯，以及对生活中美好事物的渴望。这里的“褦襶衣”指的是单薄的衣服，而“酴酥酒”则是佳美的酒。诗人的自怜与对美好生活的向往，透露出一种无法如愿的心境。
“真个飘蓬将欲老，何曾卤莽似如今”一句，则是诗人在表达自己随波逐流的人生态度，以及对于未来的无奈感受。这里的“飘蓬”比喻漂泊不定，“卤莽”则是形容事物的混乱与迷茫，诗人的内心充满了对未来命运的担忧。
最后，“黄刘不喜瑜蒙喜，须信甘宁有赏音”一句，则是在表达诗人对于不同文学观点的看法。这里的“黄刘”指的是唐代的黄滔与刘禹锡，他们倡导的诗风为“新乐府”，强调诗歌内容的贴近现实生活，而“瑜蒙喜”则是对美好事物的追求。这句诗表达了诗人对于文学创作应当回归真实、寻找生命中的美好的坚信。
整首诗通过对桂林山中景色的描绘，以及诗人内心世界的剖析，展现了一种深沉而又细腻的情感体验。诗人在除夕之际，对自己的命运有所反思，同时也对文学创作有着自己独到的见解和追求。这首诗不仅是对个人情感的一次流露，也是对文学理念的一种表达。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
怀方仲介闽中
两曜孰鞭叱，盛时不我留。
欢变复乖阻，抚景怀百忧。
鱼书滞越蹻，桂楫淹吴洲。
夙负王贡约，今阻羊何俦。
无诸建国地，幔亭仙乐稠。
长波撼铁岭，急峡断金牛。
临眺信悦魄，思归倘凝眸。
华声蜚竹箭，健赋凌丹邱。
蹉跎各垂翅，霜雪渐盈头。
鹤唳关山夜，风高禾黍秋。
相忆不相见，倚柱发长讴。