寓世久成赘，忘家生若浮。
安能三太息，惟有四宜休。
屋坏无全堵，船轻每信流。
鸱夷幸无恙，赖尔可消忧。
《秋怀四首·其四》全文
- 注释
- 寓世：在世间。
赘：多余。
忘家：忘记家。
生若浮：像漂泊不定。
安能：怎能。
太息：叹息。
四宜休：四时的安宁。
屋坏：房屋破损。
全堵：完整的墙壁。
船轻：小船轻盈。
信流：随水流。
鸱夷：鸱夷（古代皮囊）。
无恙：完好无损。
赖尔：依赖它。
消忧：缓解忧虑。
- 翻译
- 在世间长久居住已变得多余，像忘记家的人一样漂泊不定。
怎能再三叹息，只求有片刻的安宁与休息。
房屋破损，没有完整的墙壁，小船轻盈，只能随水流摇摆。
幸好鸱夷（一种皮囊，古人常用来装酒）完好无损，依赖它，我的忧虑得以缓解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀四首》中的第四首，表达了诗人身处世间，感到自身如同赘瘤，对家庭生活的疏离和人生的漂泊感。他感叹自己无法摆脱忧虑，只能寻求短暂的安宁。房屋破败，生活动荡，唯有倚靠船只随波逐流，聊以自慰。诗人庆幸自己还能依赖某物（可能是指一种精神寄托或亲友）来排解心中的忧虑。整体上，这首诗流露出诗人内心的苦闷与无奈，以及对平静生活的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋日再过阜平
春经阜平县，夹道多榛杞。
雉堞久倾颓，郛郭仅遗址。
耆老遮马前，其言质且俚。
土硗愿力田，三时事耘耔。
所苦井税输，道远越山水。
闻之切痛瘝，宁尔在干止。
有司近拊循，疮痍庶能起。
十室忠信存，何况境百里。
郊圻戒申画，风土亦洵美。
问俗此重来，居民咸色喜。
易彼蒿与莱，荒涂渐成市。
经野得良图，可以喻治理。
刷池
池割屋下田，水从檐上来。
中有白莲花，凭空起瑶台。
相看过一夏，秋来更争开。
未便就衰歇，此花真吾侪。
池畔列稚柳，冗密蛛丝排。
瓜藤杂蒿蔚，亦复藏蛇蛙。
莲心虽水言，未免嫌污莱。
为费半日力，细与亲刊裁。
忽然满眼光，鲜净不可揩。
乃知清贵品，故以删刷佳。
上有两弓地，年年种蔬鲑。
欲著小茅亭，于此悬诗牌。
衬点好意境，得闲即构哉。
天意似怂勇，宅西出古梅。
久岁没荆棘，牧童告我才。
拟俟放花时，移向池边栽。
又蓄数盆兰，安置颇未谐。
待我亭成时，同来伴樽罍。
山人素了了，此意岂复騃。
小住便佳耳，百年非我怀。