烟云著天无寸空，寒窗瑟瑟夜号风。
浩歌出门何所诣，故人飞锡梵王宫。
扣门兀坐寂无语，衲破蒙头面如土。
逢场聊复触机锋，千偈澜翻疾风雨。
我生鼻孔自撩天，笑将龙肉比谈禅。
针水相投得吾子，帖肉汗衫今脱然。
但怜净业犹诗酒，醉笔时作蛟龙走。
傥惟语默两无妨，凭公刻烛联千首。
况是雪意政相留，慎勿匆匆抚刀头。
明日谈笑作春色，同在琼瑶十二楼。
《访丹霞》全文
- 拼音版原文全文
访 丹 霞 宋 /邓 肃 烟 云 著 天 无 寸 空 ，寒 窗 瑟 瑟 夜 号 风 。浩 歌 出 门 何 所 诣 ，故 人 飞 锡 梵 王 宫 。扣 门 兀 坐 寂 无 语 ，衲 破 蒙 头 面 如 土 。逢 场 聊 复 触 机 锋 ，千 偈 澜 翻 疾 风 雨 。我 生 鼻 孔 自 撩 天 ，笑 将 龙 肉 比 谈 挥 。针 水 相 投 得 吾 子 ，帖 肉 汗 衫 今 脱 然 。但 怜 净 业 犹 诗 酒 ，醉 笔 时 作 蛟 龙 走 。傥 惟 语 默 两 无 妨 ，凭 公 刻 烛 联 千 首 。况 是 雪 意 政 相 留 ，慎 勿 匆 匆 抚 刀 头 。明 日 谈 笑 作 春 色 ，同 在 琼 瑶 十 二 楼 。
- 注释
- 烟云：云雾。
寒窗：寒冷的窗户。
瑟瑟：形容风声或冷。
故人：老朋友。
飞锡：僧人出行携带的锡杖。
梵王宫：佛教中的神圣宫殿。
兀坐：独自坐着。
衲破：破旧的僧衣。
蒙头：遮住头部。
逢场：偶然相遇。
触机锋：触动灵感。
千偈：许多佛经或诗篇。
龙肉：比喻深奥的禅理。
帖肉：紧贴肌肤。
脱然：轻松愉快。
净业：纯洁的修行。
诗酒：比喻生活情趣。
醉笔：醉后挥毫。
蛟龙走：形容书法流畅有力。
语默：言语和沉默。
刻烛：快速书写。
联千首：连续写很多首诗。
雪意：雪景。
政：恰好。
慎勿：切勿。
抚刀头：握紧刀柄。
谈笑作春色：以谈笑带来春天般的气氛。
琼瑶十二楼：形容极美的楼阁。
- 翻译
- 天空被烟云笼罩，没有一丝空隙，寒冷的窗户在夜晚瑟瑟作响，刮着风。
我高声歌唱出门，不知要去何处，老朋友已乘锡杖飞往梵王宫殿。
敲门独坐，寂静无声，破旧的僧衣遮脸，犹如泥土般朴素。
偶尔相遇，随意交谈，灵感如疾风骤雨般涌现，千篇偈语翻涌而出。
我生来就爱挑战高处，笑着将龙肉比喻禅理探讨。
你就像针与水相投，使我豁然开朗，如今贴身的汗衫也变得轻松。
只因你的纯净如同诗酒，醉笔下常有蛟龙般的神韵。
言语和沉默都无需拘束，期待你能在烛光下与我联诗千首。
更何况冬雪有意挽留，切勿急躁，握紧刀柄。
明日我们谈笑间，共享春色，共居在冰雪覆盖的琼楼玉宇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓肃的《访丹霞》，是一首表达对友人丹霞的思念和赞美之情的诗作。全诗语言流畅，意境深远，充满了对高洁独立精神的追求。
"烟云著天无寸空，寒窗瑟瑟夜号风。" 这两句描绘了一幅幽静的山中夜景，烟云缭绕，寒风凛冽，营造出一种超脱尘世的氛围。
"浩歌出门何所诣，故人飞锡梵王宫。" 诗人在这里表达了对友人的思念之情，通过“浩歌”和“飞锡”的动作，传递了一种不羁和自由的生活态度。
"扣门兀坐寂无语，衲破蒙头面如土。" 这两句描写的是诗人访友时的场景，表现了朋友之间的情谊深厚，即便是在艰苦的环境中也不会改变彼此间的默契。
"逢场聊复触机锋，千偈澜翻疾风雨。" 诗中的“逢场”指的是偶然相遇，“触机锋”则是比喻诗人的才华和激情，如同剑锋一般锐利；“千偈澜翻疾风雨”则形容诗人激昂的笔墨，宛如疾风骤雨般不可阻挡。
"我生鼻孔自撩天，笑将龙肉比谈禅。" 这两句表达了诗人对生命和精神追求的态度，通过“撩天”和“比谈禅”的比喻，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。
"针水相投得吾子，帖肉汗衫今脱然。" 这两句则是对友人丹霞高洁品格的赞美，通过“针水相投”和“帖肉汗衫”的意象，传达了一种精神上的契合与解脱。
整首诗不仅展示了诗人的文学才华，更重要的是传递了一种超越尘世、追求心灵自由的哲学思想。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢