黄黄芜菁花，桃李事已退。
狂风簸枯榆，狼籍九衢内。
春序一如此，汝颜安足赖。
谁能驾飞车，相从观海外。
《感春三首·其二》全文
- 注释
- 黄黄：形容芜菁花的颜色。
芜菁花：一种蔬菜，花朵呈黄色。
桃李：泛指春天的花卉，这里象征繁华。
退：衰退，消失。
狂风：猛烈的风。
簸：吹动，翻腾。
枯榆：干枯的榆树。
狼籍：杂乱不堪，散乱。
春序：春天的时节。
汝：你。
安足：怎么能够，哪里值得。
飞车：神话传说中的快速交通工具。
相从：相伴同行。
海外：指远离本土的地方，可能象征远方或未知。
- 翻译
- 黄色的芜菁花盛开，桃李的繁华已经褪去。
猛烈的风吹过，枯萎的榆树被吹得散落一地，满街都是狼藉景象。
春天的顺序就这样，你的容颜又怎能依赖它来保持青春呢？
谁又能驾驶着飞车，与我一同去海外观赏那奇异的景色。
- 鉴赏
这是一首描写春天景象和表达对朋友离别之情的诗。黄色的芜菁花正盛开，桃李则已经凋谢，这是春天即将过去的象征。狂风吹动枯萎的榆树叶子，狼籍（意指荒凉无序）九条街道内部，都透露出一种萧瑟和荒凉之感。
诗人通过“春序一如此”表达了对春天即逝的无奈与感慨，并对朋友说，你现在安稳的生活能否长久保持？"汝颜安足赖"中的"汝"是古代第二人称，相当于“你”，"颜"指容色，即面貌，"安足赖"意味着能够安心和满意地依赖。
最后两句“谁能驾飞车，相从观海外。”表达了诗人对未来美好生活的向往，以及希望与朋友共乘神奇的交通工具（飞车），一同前往遥远的地方探险。这不仅是对现实中的困顿的逃避，也是对自由和理想境界的追求。
整首诗通过春天景象的描写，表达了诗人对于时光易逝、友情难得以及个人理想与现实之间矛盾的情感。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
往日客钱塘住西湖颇久湖上山水丛林之胜至今犹形梦寐因缙上人来喜而问之二首·其二
昭庆法坛经几戒，净慈禅院若为参。
藕居花发何年盛，虎跑泉分孰处甘。
多少僧存灵隐寺，有无人到紫阳庵。
两高峰顶谁常住，拟欲从师一一谈。