蓬门终日闭，寂寂少人声。
纳禄知身贵，传家觉责轻。
朝餐烹芋糁，夜坐爇松明。
刬却弹棋局，此心如砥平。
《独处二首·其一》全文
- 注释
- 蓬门：破旧的门户。
寂寂：静悄悄的。
纳禄：接受官职带来的财富。
身贵：身份高贵。
传家：传承家族。
责轻：责任变得轻视。
朝餐：早晨的饭食。
烹芋糁：煮熟的芋头粥。
爇松明：点燃松明。
刬却：清除。
弹棋局：下棋的棋盘。
砥平：磨刀石般的平坦。
- 翻译
- 破旧的门户整日紧闭，静悄悄的几乎听不到人的声音。
深知官职带来的财富，体会到传承家族的责任变得微不足道。
早晨的饭食是煮熟的芋头粥，夜晚坐着点燃松明照明。
清除掉下棋的棋盘，我的心境如同磨刀石般平坦无波。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独处二首(其一)》。诗中描绘了作者在日常生活中的一种孤独而宁静的状态。"蓬门终日闭，寂寂少人声"，诗人以简朴的生活环境和寂静的氛围，展现出他独居时的清寂。"纳禄知身贵，传家觉责轻"，通过领取俸禄意识到自身地位的珍贵，又感到传承家族的责任变得微不足道，流露出一种淡泊名利的心境。
"朝餐烹芋糁，夜坐爇松明"，描绘出诗人朴素的饮食生活，早晨煮食粗糙的芋头饭，夜晚则燃起松明照明，生活虽然简朴，但内心平静。"刬却弹棋局，此心如砥平"，诗人表示要摒弃琐碎的游戏，让自己的心境如同磨刀石一样平坦，表达了对内心世界的自我修炼和追求。
整体来看，这首诗体现了陆游在独处中的淡泊与自省，以及对生活的简单满足和内心的坚定。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
石州慢.咏雪
禁住梅花，闲夜捲帘，银霰轻洒。
凭谁知我，绿樽罢举，彩毫勤把。
茸裘破帽，傍他范蠡荒祠，十年不鞚关城马。
重听打窗声，恰边愁偷写。牵惹。
似曾年少，翠靥垆头，宝筝楼下。
翻借调冰，刻玉添成游冶。
而今休矣，只剩松火堆盘，此身孤负鸳鸯瓦。
寒意满人间，任先生卧也。
洞庭春色.梦山题壁
醒眼蘧蘧。青山有约，转入华胥。
听天鸡叫曙，庄周还我，大千秋色，泪满襟裾。
屈子问天天语否，抱信美、文章赋索居。
烟霞外，漫心悬霄汉，赤日轮扶。
平生著几緉屐，原不惜、寻仙路迂。
看回峦起伏，都如龙虎，危峰偃蹇，比我清癯。
凉路湿衣孤月白，正万树、松楸啼夜乌。
聊题句，待归来五岳，囊括秦吴。
出无锡望慧山作
峨峨九龙峰，千古以锡名。
无锡天下宁，有锡天下兵。
今方无锡时，四海何交争。
出山矾水浊，在山锡水清。
泉池分上下，水味别淄渑。
四面芙蓉馆，两傍杨柳亭。
泉品居第二，茶经岂定评。
何如凌绝顶，一揽太湖精。
太湖波渺渺，远水入冥冥。
我欲访梅里，已无泰伯城。
飙然过常郡，尚可试中泠。