孤撑出丛苇，小泊得疏林。
两岸桑麻地，一川杨柳阴。
鹭拳沙碛远，人语竹篱深。
惟有波间月，照予行役心。
《景陵湖中宿人村》全文
- 翻译
- 孤独的舟船驶出芦苇丛，停靠在稀疏的树林边。
两岸满是桑麻田地，一条河川被杨柳树荫覆盖。
白鹭在远处沙滩上敛翅，人的声音从深深的竹篱笆传来。
只有水中的明月，照亮我行旅中的思绪。
- 注释
- 孤撑：孤独的舟船。
丛苇：密集的芦苇丛。
小泊：小船停靠。
疏林：稀疏的树林。
桑麻地：种有桑树和麻的田地。
杨柳阴：杨柳树形成的阴凉。
鹭拳：鹭鸟收起翅膀。
沙碛：沙滩和荒漠地区。
人语：人的交谈声。
竹篱深：竹篱笆深处。
波间月：水中的月亮。
行役心：行旅中的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在景陵湖中的孤舟所见景象。他独自撑船穿过丛生的芦苇，停靠在稀疏的树林边，周围是连绵的桑麻田和两旁的杨柳树形成的阴凉。远处，白鹭栖息在沙滩上，显得孤独而遥远；近处的人声从竹篱笆深处传来，增添了宁静的乡村氛围。在这静谧的夜晚，只有水中明月照亮诗人的行旅之心，寓含着淡淡的孤寂与旅途的思绪。整体而言，这首诗以细腻的笔触展现了湖边乡村的自然风光和诗人的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小除日早起戏作
大寒以后未五日，冻气全销暖烟溢。
今年春事良不迟，小除巳见花满枝。
山院沉沉曙光晓，主人独坐见啼鸟。
啼鸟欲啼啼且飞，一声一声朝日辉。
入言禽鸟得气早，主人贫病何当好。
十年牢落卧长林，感时恨别伤我心。
虽有同声二三子，彼此飘零不堪数。
我闻三尸览大荒，夜书人过奏帝傍。
吾生未完亦何缺，三尸为我当何说。
二十七年君所知，上帝有问君莫欺。
自从搦管登秇苑，往往风云在舒卷。
只今年来诗益豪，文章错落北斗高。
何况善醉善痴复如此，世间能得几男子。
三尸三尸夜上天，我也有是穷胡然。
大都乾坤妒不小，三尸不言我亦晓。
名倾一时士不喜，才高天下难为理。
不过吾生当路穷，举目万事萧瑟中。
我能落笔变誉毁，反覆阴阳乱神鬼。
如何对酒不高歌，其实造化能我何。
三尸不言我亦已，我有一说君恼死。
《小除日早起戏作》【明·伍瑞隆】大寒以后未五日，冻气全销暖烟溢。今年春事良不迟，小除巳见花满枝。山院沉沉曙光晓，主人独坐见啼鸟。啼鸟欲啼啼且飞，一声一声朝日辉。入言禽鸟得气早，主人贫病何当好。十年牢落卧长林，感时恨别伤我心。虽有同声二三子，彼此飘零不堪数。我闻三尸览大荒，夜书人过奏帝傍。吾生未完亦何缺，三尸为我当何说。二十七年君所知，上帝有问君莫欺。自从搦管登秇苑，往往风云在舒卷。只今年来诗益豪，文章错落北斗高。何况善醉善痴复如此，世间能得几男子。三尸三尸夜上天，我也有是穷胡然。大都乾坤妒不小，三尸不言我亦晓。名倾一时士不喜，才高天下难为理。不过吾生当路穷，举目万事萧瑟中。我能落笔变誉毁，反覆阴阳乱神鬼。如何对酒不高歌，其实造化能我何。三尸不言我亦已，我有一说君恼死。
https://shici.929r.com/shici/ufhYjnZrtm.html