日隐寒山猎未归，鸣弦落羽雪霏霏。
梁园射尽南飞雁，淮楚人惊阳鸟啼。
《观猎三首·其二》全文
- 注释
- 日：太阳。
隐：隐藏。
寒山：寒冷的山。
猎未归：猎人们还未回来。
鸣弦：拉弓弦的声音。
落羽：猎鸟落下。
雪霏霏：雪花飘落。
梁园：古代贵族园林，此处指狩猎场。
射尽：射杀完。
南飞雁：向南方迁徙的大雁。
淮楚：淮河和楚地，泛指长江中下游地区。
阳鸟：古人认为阳鸟代表春天的到来，此处可能指冬季的鸟叫声。
啼：啼叫。
- 翻译
- 太阳隐没在寒冷的山中，猎人们还未归来，弓弦声中猎鸟落下，雪花纷飞.
在梁园里，他们射完了南飞的大雁，淮楚之地的人们被这阳鸟的啼叫惊醒.
- 鉴赏
这是一首描写冬日狩猎场景的诗句，通过对自然环境和狩猎活动的细腻描绘，展现了一个寒冷而又充满生机的画面。
“日隐寒山猎未归”，这里的“日隐”指的是太阳已经隐藏在山后，说明时间已经不早，但猎人尚未返回，这可能反映出狩猎活动的激烈和持续性。"猎未归"也蕴含了一种期待与等待的情感。
“鸣弦落羽雪霏霏”，"鸣弦"指的是箭发出的响声，"落羽"则是射中的箭矢带着羽毛落下。"雪霏霏"描绘了一种纷飞的雪花，这里不仅形容了雪，也增添了场景的动态感和冬日狩猎的艰辛。
“梁园射尽南飞雁”，"梁园"可能是指狩猎发生的地点，而"射尽"则表明箭矢已经用尽，"南飞雁"则是在描绘那些被惊扰、南逃的野鸭或大雁。
“淮楚人惊阳鸟啼”，这里的"淮楚"可能是指特定地域的人，而"惊阳鸟啼"则是在形容人们被猎声和飞鸟的叫声所惊吓，"啼"字生动地描绘了鸟儿的叫声。
整体来看，这首诗通过对狩猎场景的细致刻画，展现了一个冬日山野中的生动图景，同时也反映出狩猎活动带来的生态干扰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
主人故亭
主人昔专城，城南起高亭。
贵与宾客游，工者夜不宁。
酒食宴圃人，栽接望早成。
经年使家僮，远道求异英。
郡中暂闲暇，绕树引诸生。
开泉浴山禽，为爱山中声。
世间事难保，一日各徂征。
死生不相及，花落实方荣。
我来至此中，守吏非本名。
重君昔为主，相与下马行。
旧岛日日摧，池水不复清。
岂无后人赏，所贵手自营。
浇酒向所思，风起如有灵。
此去不重来，重来伤我形。