涪州一别十年彊，君自游行几退藏。
好是金颜无佛处，却来铁面坐禅床。
《别金颜老·其一》全文
- 翻译
- 在涪州分别已经十年了，你四处游历，不知隐居了多少次。
最妙的是，在没有佛像的地方，你保持着青春容颜，却来到禅房，静坐修行。
- 注释
- 涪州：地名，古代中国的一个州。
别：离别。
十年：时间，十年之久。
彊：同'强'，强壮，这里指频繁活动。
游行：游历，出行。
退藏：隐居，退隐。
好是：最好莫过于。
金颜：形容人的容貌如金般灿烂，青春不老。
无佛处：没有佛像的地方，象征世俗或尘世。
铁面：形容面容严肃，常用来比喻修行者。
坐禅床：静坐修行的禅床。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人十年一别后的重逢情景。开篇“涪州一别十年彊，君自游行几退藏”两句，表达了时间的流逝和人的变迁，"涪州"可能是指两人分别时所在之地，而"十年彊"则强调了久违重逢的难得。"君自游行几退藏"一句，则透露出友人或许因为岁月的流转而选择了隐居，"几退"字眼含蓄地表达了一种对于世事的淡然与放弃。
接下来的"好是金颜无佛处，却来铁面坐禅床"两句，则描绘了友人的变化。"金颜"通常指的是美好的容颜，这里可能暗喻着友人心性的纯净，而"无佛处"则隐含了一种超脱世俗的境界。"铁面"一词，常用来形容面色坚硬或冷漠，结合上下文，则可能是指友人在经历了岁月洗礼后，对外界表现出的不易动摇的坚定与淡然。最后的"坐禅床"则直接表明了友人可能已经走上了修行之路。
整首诗通过对比和映衬，勾勒出了友人的精神境界变化，以及诗人对于这种变化的赞美之情。这不仅是对友人转变的描述，也反映出诗人自己对于生命、时间和心灵追求的一种深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春阴即事
春风虽轻飏，摧折犹有补。
适当秾华时，明知不须雨。
浴蚕待桑钱，插禾候阳土。
妇子三时勤，亦欲少歌舞。
百草仰膏腴，少俟亦无苦。
如何屯寒云，专翳扶桑吐。
事多不由人，十可八九数。
不若姑置之，吾非拾翠侣。
庸斋薛微之里居时与仆为莫逆交乱后寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之为人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之
玉润冰清久著名，长安一见眼增明。
笑谈已了关中事，慷慨还成灞上行。
桑落酒边还适意，渭城歌里莫伤情。
寄身琴鹤堂中相，早为皇家致太平。