登临筋力犹如昨，兴废循环自有时。
青石独存超士传，粉牌新得省郎诗。
云山改色风生座，野鹿无踪水满池。
胜处只宜文字饮，不须红袖苦追随。
《苏训直方夷吾相挽同饭招隐》全文
- 拼音版原文全文
苏 训 直 方 夷 吾 相 挽 同 饭 招 隐 宋 /章 甫 登 临 筋 力 犹 如 昨 ，兴 废 循 环 自 有 时 。青 石 独 存 超 士 传 ，粉 牌 新 得 省 郎 诗 。云 山 改 色 风 生 座 ，野 鹿 无 踪 水 满 池 。胜 处 只 宜 文 字 饮 ，不 须 红 袖 苦 追 随 。
- 翻译
- 登高望远精力依旧如昨日，兴衰更替自有它的规律。
青石古迹留存着高士的故事，新发现的粉牌上刻有省官的诗篇。
云雾缭绕的山色变换，清风在座位间吹拂，野外的鹿群已无踪影，池塘水满。
美景只适合文人墨客品酒谈诗，无需红颜女子辛苦相随。
- 注释
- 登临：登山临水。
筋力：体力。
兴废：兴盛衰败。
循环：反复。
自有时：自然有其规律。
青石：古老的青石碑。
超士：品德高尚的人。
传：流传。
粉牌：古代官员的题字牌。
省郎：省级官员。
云山改色：云雾改变山的颜色。
风生座：清风吹过座位。
野鹿无踪：鹿群消失。
水满池：池塘水满。
胜处：美景之处。
文字饮：以诗文为伴的饮酒。
红袖：女子的衣袖，代指美女。
苦追随：辛苦地跟随。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《苏训直方夷吾相挽同饭招隐》。诗中表达了诗人登临旧游之地，感叹人事代谢，兴衰更替，但个人的精神力量依旧如昔。青石和超士传的典故，暗示着历史的记忆和文人雅士的风范；粉牌新得省郎诗，则展示了新的文化交流和文才横溢。接下来，诗人描绘了自然景色的变化，云山之色与清风相伴，野鹿消失，池水满溢，营造出一种宁静而深沉的氛围。
最后两句，诗人强调此处最适合文人墨客饮酒赋诗，无需过多的世俗纷扰，尤其是女性的陪伴。这体现了诗人对隐逸生活的向往和对纯粹文化享受的追求。整体上，这首诗寓含哲理，富有意境，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然和文化的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和郑府判秋闱行
秋云黄，日月忙，登选才俊收词章。
操觚搦翰换钟鼎，往往冰炭交中肠。
柯山多士称海内，勇气洗尽古战场。
笑挥笔阵示整暇，洒洒胸中书传香。
此邦昔日龙头客，前后相辉九霄翮。
山川孕秀不乏人，想已津津动颜色。
题舆左岳得儒英，行整速步趋天庭。
金薤琳琅耀光彩，不学砌下寒蛩鸣。
盖世功名人共许，赤手欲搏南山虎。
暂来秋院镇文场，坐使千袍同鼓舞。
我昔贫困如匡衡，邻灯夜照心峥嵘。
区区薄宦亦谩尔，役役尘埃愧此生。
浅学幽深虽未烛，到耳独能辨丝竹。
从今著意听文鸣，会使嘤嘤出幽谷。