柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。
云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。
雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。
《齐安郡晚秋》全文
- 拼音版原文全文
齐 安 郡 晚 秋 唐 /杜 牧 柳 岸 风 来 影 渐 疏 ，使 君 家 似 野 人 居 。云 容 水 态 还 堪 赏 ，啸 志 歌 怀 亦 自 如 。雨 暗 残 灯 棋 散 后 ，酒 醒 孤 枕 雁 来 初 。可 怜 赤 壁 争 雄 渡 ，唯 有 蓑 翁 坐 钓 鱼 。
- 注释
- 散后：一作欲散。
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑(suō)翁坐钓鱼。
- 翻译
- 秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽静的生活情趣，充满了诗人对归隐田园生活的向往和赞美。开篇“柳岸风来影渐疏”即设定了一种秋末景象，柳树在秋风中变得稀疏，给人以萧瑟孤寂之感。紧接着，“使君家似野人居”则通过对比，将官宦贵族的宅邸与田园生活相比较，表现出诗人对于自然、简朴生活的向往。
“云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如”两句中，“云容水态”指的是云的姿态和水的形状，这些自然景观仍然值得欣赏。诗人通过“啸志歌怀”表达了自己对这种生活的满足与享受，显示出一种超脱世俗、自在悠然的情怀。
“雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初”两句，则描绘了一种静谧而略带哀愁的夜晚场景。诗人通过“雨暗残灯”营造出一种朦胧的氛围，而“棋散后”则显示了日常生活的平淡和无拘。酒醒后的孤独，以及初冬时节雁过天际，都增加了一种秋思。
最后，“可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼”两句，则是对历史上的英雄事迹进行反思。诗人通过提及著名的赤壁之战，却感慨“可怜”，因为这些英勇斗争如今已成过眼云烟，只剩下一个简单的蓑衣渔民在岸边钓鱼，表达了对往昔英雄事迹的怀念与现实生活平淡化的对比。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感抒发，展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
沁园春 牧
赤脚蓬头，蓑衣＊箬笠，随处安然。
守无角牛儿，不离左右。
同行同住，同坐同眠。
常在家山，匀调水草，拗性之时着一鞭。
牧回处，看辽天鼻孔，软索低牵。
闲来渴饮灵泉。
把短笛横吹下岭前。
喜牛儿安静，清风凉彻，放开心地，万事由天。
彼此相忘，形神俱妙，花满前村水满川。
真消息，有世人问我，起手擎拳。
满庭芳·在俗修真
在俗修真，居尘出世，当以悟性为先。
处心清静，常守定中禅。
见素少思寡欲，忘人我、随分安然。
行藏处，潇潇洒洒，渴饮倦来眠。
问归根复命，还须立鼎，炼汞烹铅。
遇采铅时节，把火先扇。
握固则云藏烟聚，运动则斗转星旋。
半时内，玄机成象，月白照青天。
沁园春 耕
八口之家，五亩之宅，树之以桑。
买吴牛十角，拖犁拽耙，耕翻大地，泼草开荒。
下种依时，移苗应候，裁向中田灌水浆。
灵苗长，看盈畴遍野，处处风光。
秋来雨顺时康。
有黍米凝珠滴露香。
向六时勤顾，三更不睡，呼男呼女，采取回仓。
击坏讴歌，烹鸡酌酒，妇乐夫＊饮一觞。
无他事，但存诚守朴，稽首义欢饮一觞。
无他事，但存诚守朴，稽首羲皇。