长安雪夜见归鸿，紫禁朝天拜舞同。
曙色渐分双阙下，漏声遥在百花中。
炉烟乍起开仙仗，玉佩才成引上公。
共荷发生同雨露，不应黄叶久随风。
《早朝日寄所知》全文
- 拼音版原文全文
早 朝 日 寄 所 知 唐 /皇 甫 曾 长 安 雪 夜 见 归 鸿 ，紫 禁 朝 天 拜 舞 同 。曙 色 渐 分 双 阙 下 ，漏 声 遥 在 百 花 中 。炉 烟 乍 起 开 仙 仗 ，玉 佩 才 成 引 上 公 。共 荷 发 生 同 雨 露 ，不 应 黄 叶 久 随 风 。
- 翻译
- 在长安的雪夜里看见归雁，我和群臣一起向皇宫朝拜舞蹈。
曙光初照，双阙之下景象分明，远处漏壶声在百花丛中回荡。
炉火升起，宫门开启，我跟随官员们步入殿堂。
我们共享着生机勃发，如同雨露滋润万物，不应让黄叶长久随风飘摇。
- 注释
- 长安：古代中国的首都，这里指唐朝的长安。
归鸿：归来的鸿雁，象征远方的思念或消息。
紫禁：皇宫，这里指唐代的皇宫。
拜舞：朝拜和舞蹈，表示对皇上的敬意。
曙色：黎明的光线。
双阙：宫殿的两个主要门楼。
漏声：古代计时器漏壶的声音。
百花：各种花卉，形容皇宫环境。
仙仗：宫廷仪仗，显示尊贵。
玉佩：玉制的饰品，常用于官员装饰。
上公：高级官员。
雨露：比喻皇恩。
黄叶：落叶，象征衰老或衰败。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雪夜中的长安城，归鸿鸟儿在空中飞翔，宫禁之内的人们正进行着朝拜和舞蹈的仪式。曙光渐渐照耀在两座高阙下，漏水的声音回荡在百花盛开之中。这是一幅雪夜静谧而又充满生机的画面。
炉烟乍起，像是仙境中的祥瑞之气，同时也透露出室内的人们正在进行某种祭祀或是庆典活动。玉佩才成，引出了上公，这里可能指的是对祖先或者神灵的尊称，显示了诗人对于传统文化的尊重。
最后两句“共荷发生同雨露，不应黄叶久随风”表达了诗人对于自然界生生不息的赞美，以及对生命力度过季节更迭的期盼。整首诗通过雪夜长安的宁静与宫禁内外的活跃，展现了一种超脱尘世的仙境意境，同时也蕴含着作者对于自然、传统和生命力的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再叠前韵送士常
乱叶回飙坐打窗，几时清话拥寒釭。
归期好趁残冬雪，离思先萦昨夜缸。
乡树影稀遥辨色，胡笳声断不闻腔。
重冈路折羊肠九，尺纸书回雁足双。
南望关山真设险，北来风土旧含庞。
词争赵颖锥全脱，气压增门斗易撞。
人杰有灵君不忝，交游无用我先降。
秋风騕袅将辞市，春水芙蓉正忆江。
西壁可容窥末照，东流从此识归淙。
千金学得屠龙技，未遣青袍滞一邦。