飋飋笼清籁，萧萧锁翠阴。
向高思尽节，从直美虚心。
迥砌滋苍藓，幽窗伴素琴。
公馀时引步，一径静中深。
《和程刑部三首·其二碧鲜亭》全文
- 注释
- 飋飋：形容风声。
笼：环绕，笼罩。
清籁：清脆悦耳的声音，这里指竹叶声。
萧萧：形容风吹竹叶发出的声音。
锁：此处意为保持、蕴含。
翠阴：翠绿的树荫。
向高：向着高处生长，比喻追求高尚。
思尽节：思考如何完全地尽到职责或忠诚。
从直：跟随正直之道。
美虚心：赞美竹子中空象征的谦虚美德。
迥砌：远处的台阶。
滋：生长，滋生。
苍藓：青苔。
幽窗：幽静的窗户。
伴：伴随，陪伴。
素琴：没有装饰的琴，常用来象征淡泊名利的生活态度。
公馀：公务之余，下班后的时间。
时引步：时常散步。
一径：一条小路。
静中深：深入到宁静的环境中。
- 翻译
- 飒飒作响，清风回旋，萧萧竹声，锁住一片翠绿的阴凉。
向着高处，想着竭尽忠节，笔直不阿，体现了谦虚之美。
远处的石阶上滋生着青苔，幽静的窗边，绿竹陪伴着素雅的古琴。
公务之余，时常漫步其间，沿着这条小径，深入到静谧的心境深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山林景象，诗人在自然中寻找心灵的宁静与美。"飋飋笼清籁，萧萧锁翠阴"两句通过对风声和树叶间隙缝的细腻描写，营造出一种隐逸的氛围，给人以深邃悠长之感。
"向高思尽节，从直美虚心"表达了诗人面对自然时的心境。这里的“尽节”可能指的是季节的更替，也暗示了诗人内心的变化。而“从直”则透露出一种顺应自然、无为而治的生活态度。至于“美虚心”，则是说在这种宁静中，诗人的心灵得到了净化和升华。
"迥砌滋苍藓，幽窗伴素琴"进一步描绘了诗人隐居的生活。这里，“迥砌”形容山路曲折而幽深；“滋苍藓”则是对野趣的一种享受。至于“幽窗”，则是诗人隐逸之所，而“伴素琴”，则表明了诗人的生活虽然简单，但仍有艺术的陪伴，内心充满了文化的滋养。
"公馀时引步，一径静中深"最后两句，通过对时间流逝和步履声响的描写，展现了诗人对时间的感悟以及他在自然中的漫步生活。这里，“公馀”即是指日落黄昏之际，而“一径”则意味着诗人的行走是一种单纯而又深远的过程。
总体来说，这首诗通过对山林景象和隐逸生活的描写，展现了诗人内心世界的宁静与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
申谢经略安抚待制送酒之什
真茶窃所贪，薄酒亦云嗜。
况此两乘壶，旨哉出厅事。
歌美秦州半，樽罍更几倍。
元戎眷非一，于焉则有二。
癃老欲扶持，牢愁使破碎。
风雪客岁殚，无陨故园泪。
我实不能饮，自有愁常醉。
顾彼昔之人，何必陶阮类。
槌剑剧孟侠，文武卫公贵。
宜饮不饮者，我言尚何费。
顾分玉帐春，远以金壶致。
旧都新奏功，如花方高会。