自昔有微泉，来从远岭背。
穿城过聚落，流恶壮蓬艾。
去为柯氏陂，十亩鱼虾会。
岁旱泉亦竭，枯萍黏破块。
昨夜南山云，雨到一犁外。
泫然寻故渎，知我理荒荟。
泥芹有宿根，一寸嗟独在。
雪芽何时动，春鸠行可脍。
《东坡八首，并叙·其三》全文
- 注释
- 微泉：小泉。
远岭：远方的山岭。
蓬艾：野生的蓬草和艾蒿。
柯氏陂：某人的池塘。
昨夜：昨晚。
故渎：旧河道。
荒荟：荒芜的土地。
芹：芹菜。
雪芽：春天的芹菜芽。
春鸠：春天的斑鸠。
- 翻译
- 自昔以来有一股小泉水，源自远方山岭的背后。
它穿过城市，流经村庄，滋养着茂盛的蓬草和艾蒿。
水流最终汇入柯氏陂塘，那里聚集了十亩的鱼虾。
干旱年份泉水干涸，枯萎的萍藻粘附在破碎的土块上。
昨晚南山飘来乌云，雨水只滋润了一犁的土地。
我欣喜地寻找旧河道，知道这水能恢复荒芜之地。
芹菜根深深埋藏，哪怕只有一寸也让人感叹。
雪芽何时才会发芽，春天的斑鸠肉可以烹煮了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，通过对微泉流经远岭背、穿城过聚落、最终汇聚成柯氏陂十亩鱼虾会的描述，展现了泉水在旱季的枯竭与雨后再生的生机。诗中“泫然寻故渎，知我理荒荟”一句，表达了诗人对自然界生命力和自己内心世界的深刻理解。最后两句“泥芹有宿根，一寸嗟独在。雪芽何时动，春鸠行可脍。”则透露出诗人对于生长、变化乃至个人命运的沉思。
苏轼作为北宋时期文学巨匠，这首诗不仅展示了其高超的艺术造诣，更传达了一种对自然界的敬畏和生命力的赞美。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
瑶台第一层.秦园月夜听泉声用艺香词韵
月影水痕都化碧，如游不夜城。
恰惊飞涧，陡然劈峡，溅沫难平。
阴森鳞鬣，还似玉龙，怒吼崚嶒。
真幽绝，添几声铁笛，一点茅亭。凭陵。
狂歌一曲，夜深难得此空青。
嫦娥未睡，冯夷欲舞，宫殿俱晴。
乘风吾欲去，但神仙、何必东瀛。
洗银觥，笑醉看瀑布，认作霜藤。
长亭怨慢.送曹二隐还郡
记昨日、西风吹汝。送到荆南，斜桥极浦。
船泊家门，水窗开在晚凉处。
与君兄弟，连夜作、销魂语。
语罢起而歌，一曲小秦王，为回鹘舞。
叹人生易散，记嘱分携休遽。
如何人说，竟私买、小舟归去。
吟不尽、故国秋光，听不得、天涯战鼓。
怕来夕、郡楼高望，閒愁无数。
醉蓬莱.碧山庄看杜鹃秦以新太翁留饮花下有怀对岩检讨
折一枝笑问，也把鹃呼，尔何愁苦。
绿暗园林，点深红千树。
但到花间，休论身外，有酒何妨住。
况是今朝，弦管莺啼，池亭燕乳。
停杯忽忆，故人千里，鄂渚牙幢，武昌楼橹。
万一思乡，写断肠佳句。
那得凭阑，将花做鸟，向楚天低处。
黄鹤楼前，殷勤为我，叫他归去。
帝台春.五月南徐怀周翼微在都门即用其江上留别原韵
红瘦成碧，鲥鱼堆网白。
怅杀年光，回首春前，旗亭饯客。
公路浦君为远别，吕蒙城、我无相识。
记曹家，园上看花，疏狂那夕。高齿屐，黄金戟。
行不得，愁何益。
叹命不如人，雄姿俊侣，此日一齐抛掷。
试咏洛生谁解作，拟邀曲部何从索。
闷坐忆周郎，听江声千尺。
满江红
江左周瑜，年少日、雄姿历落。
记十载、霜飞獬豸，风生台阁。
宦迹遽如春梦短，人情剧似秋云薄。
旧平泉、早付绿苔生，都非昨。问鲍子，今难作。
怜弱女，凭谁托。赖同官偏念，曩时花萼。
高谊漫言齐偶大，华堂定让韩居乐。
翟公门、一曲鼓求凰，惊罗雀。
满江红.玉峰沈天羽先生，词场耆宿也，选有草堂四集行世，不幸早逝乏嗣，岁月不居，距今已四十馀年矣。贤配钮夫人今年举七十觞，有从甥钮君南六，代为乞言，词以寄慨
偶尔相关，小楼上、画阑凭遍。
记当日、东吴瘦沈，才名堪羡。
艳句和愁淋舞帕，香词蘸酒涂歌扇。
只金荃、身后竟无人，为收管。绾不得，垂杨线。
禁不住，飞花片。剩霜闺寡鹄，雨凄风怨。
转眼桑田朝市改，打头茅屋裙笄健。
绕雕梁、谁替话呢喃，邻巢燕。