开拓无多地，栽培只数竿。
云分千亩润，风送一窗寒。
坐上清阴罩，墙边野色团。
课奴勤灌溉，日日报平安。
《五月十三日种竹偶成二首·其一》全文
- 翻译
- 开垦的土地有限，种植的竹子却只有几竿。
云雾滋养了大片土地，微风吹过，带来一丝凉意。
竹林的清凉笼罩着座位，墙边则是野外景色的团聚。
督促仆人勤劳灌溉，每天都期待平安的到来。
- 注释
- 开拓：开垦。
无多：不多。
地：土地。
栽培：种植。
只数竿：只有几竿。
云分：云雾滋养。
千亩：大片。
润：滋润。
风送：微风送来。
一窗寒：一丝凉意。
坐上：座位上。
清阴：竹林的清凉。
罩：笼罩。
墙边：墙角。
野色团：野外景色的团聚。
课奴：督促仆人。
勤灌溉：勤劳灌溉。
日日：每天。
报平安：期待平安。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人五月十三日种植竹子的情景和感受。"开拓无多地，栽培只数竿"表达了空间虽有限，但诗人对竹子的期待和专注，仅种了几竿却寄托了深厚的情感。接下来的"云分千亩润，风送一窗寒"运用夸张手法，写竹子仿佛能吸收大片土地的水分，微风吹过，带给人清凉之意，营造出竹林的意境。
"坐上清阴罩，墙边野色团"进一步描绘竹子带来的阴凉和自然景色，竹影斑驳，与周边环境和谐相融。最后两句"课奴勤灌溉，日日报平安"则流露出诗人对竹子的悉心照料，同时也寓意着对生活的期许，希望竹子茁壮成长，自己也能日日安康。
整体来看，这首诗语言简洁，意境清新，通过种竹这一日常小事，寄寓了诗人对生活的热爱和对自然的亲近，展现了宋代文人墨客的闲适情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘廷器云山图
风流太守竹鹤翁，平生雅重真襄公。
公方司马掌邦政，邂逅相见都门中。
酒酣为写江南意，超忽家园坐中致。
清风未许北窗眠，白头持赠东床婿。
高堂素壁悬清秋，举目直欲穷冥搜。
天高地迥望不极，水漠山冥看欲愁。
初疑苕溪二三月，桑柘连村雨时歇。
阴晴未定禁蚕天，烟火萧条来往绝。
又疑西湖夜向晨，朝氛宿霭迷空尘。
隔林灯火读书晓，满地落花风雨春。
兴来欲趁扁舟渡，苍茫不见行人处。
鸥波亭上是耶非，放鹤坡头到曾未。
连云天栈乱石滩，处处逢人行路难。
鉴湖盘谷远莫及，安得此境终盘桓。
何翁山水真足数，此幅由来倍清古。
粗毫淡墨意自适，未必经营心独苦。
子昭舜举直细工，元晖彦敬高同风。
世间能事不受迫，识画惟有青鞋翁。
《刘廷器云山图》【明·张宁】风流太守竹鹤翁，平生雅重真襄公。公方司马掌邦政，邂逅相见都门中。酒酣为写江南意，超忽家园坐中致。清风未许北窗眠，白头持赠东床婿。高堂素壁悬清秋，举目直欲穷冥搜。天高地迥望不极，水漠山冥看欲愁。初疑苕溪二三月，桑柘连村雨时歇。阴晴未定禁蚕天，烟火萧条来往绝。又疑西湖夜向晨，朝氛宿霭迷空尘。隔林灯火读书晓，满地落花风雨春。兴来欲趁扁舟渡，苍茫不见行人处。鸥波亭上是耶非，放鹤坡头到曾未。连云天栈乱石滩，处处逢人行路难。鉴湖盘谷远莫及，安得此境终盘桓。何翁山水真足数，此幅由来倍清古。粗毫淡墨意自适，未必经营心独苦。子昭舜举直细工，元晖彦敬高同风。世间能事不受迫，识画惟有青鞋翁。
https://shici.929r.com/shici/E96PPw.html