巉岩恶面插苍须，中道时时自笑呼。
但怪佯狂轻去俗，果闻高论足开余。
恶看富贵庸男子，喜见徜徉隐丈夫。
我是自高无许可，今朝为子一长吁。
《赠崔伯易》全文
- 拼音版原文全文
赠 崔 伯 易 宋 /王 令 巉 岩 恶 面 插 苍 须 ，中 道 时 时 自 笑 呼 。但 怪 佯 狂 轻 去 俗 ，果 闻 高 论 足 开 余 。恶 看 富 贵 庸 男 子 ，喜 见 徜 徉 隐 丈 夫 。我 是 自 高 无 许 可 ，今 朝 为 子 一 长 吁 。
- 注释
- 巉岩：形容山势险峻。
恶面：凶恶或奇特的面貌。
苍须：青色的胡须，形容岩石的形状。
自笑呼：自我嘲笑或呼唤。
佯狂：假装疯狂。
轻去俗：轻易地超越世俗。
高论：高明的见解或言论。
开余：启发或开阔我的思路。
恶看：厌恶看到。
富贵庸男子：庸俗的富贵之人。
徜徉隐丈夫：自由自在的隐士。
自高：自视甚高。
许可：认可或赞同。
长吁：深深地叹息。
- 翻译
- 峻峭的山岩上长满了青色胡须，它在半路上不时发出笑声呼唤。
只觉得它装疯卖傻，超脱世俗，果然听到高深的言论，让我受益匪浅。
厌恶那些庸俗的富贵之人，却欣赏那些自由自在的隐士。
我向来自视甚高，无人能使我改变，今天为了你，我发出一声叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士的高洁情操与自信态度。"巉岩恶面插苍须，中道时时自笑呼"表明诗人生活在山野之间，不理会世俗的评说，而是常常独自笑对自己的选择。"但怪佯狂轻去俗，果闻高论足开余"则展现了诗人对于那些超脱世俗、追求高尚理念者的赞赏，这种态度让他感到满足。
接下来的两句"恶看富贵庸男子，喜见徜徉隐丈夫"进一步强调了诗人的价值观，他不喜欢那些只注重物质财富和社会地位的人，而是欣赏那些淡泊明志、隐逸山林之士。最后一句"I am self-high without permission, today for the child a long sigh."表达了诗人对自己的高洁追求坚信不移，即使没有外界的认可，也依然我行我素。
整首诗流露出一种超脱世俗、自信自强的精神境界，体现了诗人对于理想生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
暇日雨后绿竹堂独居兼简府中诸僚
新晴竹林茂，日夕爱此君。
佳禽哢翠树，若与幽人亲。
扫径绿苔静，引流清派分。
开轩见远岫，攲枕送归云。
桐槿渐秋意，琴觞怀友文。
浩然沧洲思，日厌京洛尘。
车骑方开府，梁王多上宾。
平时罢飞檄，行乐喜从军。
骑省悼亡后，漳滨多病身。
南窗若可傲，方事陶潜巾。
述怀送张总之
郁郁河堤绿树平，送君因得到东城。
落花已尽莺犹啭，垂柳初长蝉欲鸣。
去年送客亦曾到，正值杨花乱芳草。
人心不复故时欢，景物自随时节好。
感今怀昔复伤离，一别相逢知几时。
莫辞今日一樽酒，明日思君难重持。
东吴山水天下秀，羡君轻舟片帆逗。
江城月下夜闻歌，淮浦山前朝放溜。
乐哉此行时未晚，万壑千岩不知远。
可怜病客厌京尘，寂寞淹留已再春。
扁舟待得东南下，犹更河桥送几人。
游仙坛
窈窕悬僧庐，空山断诸想。
上邻境泬寥，下瞰色苍莽。
猿鹤无宿期，今古契真赏。
坐中风雅谈，林壑散清响。
凉飙洒我发，白云随我杖。
醉卧松下石，不知海月上。
池上春日即事
鸳鸯如绮杜蘅肥，鸂鶒夷犹翠潋微。
但据汀洲长并宿，莫冲烟霭辄惊飞。
已输谢客清吟了，未忍山翁烂醉归。
钓艇自横丝雨霁，更从蒲筱媚斜晖。