与君未别且酣饮，别后令人空倚楼。
一点风帆若为望，海门平阔鹭涛秋。
《即席送江夏茂才》全文
- 拼音版原文全文
即 席 送 江 夏 茂 才 宋 /林 逋 与 君 未 别 且 酣 饮 ，别 后 令 人 空 倚 楼 。一 点 风 帆 若 为 望 ，海 门 平 阔 鹭 涛 秋 。
- 注释
- 与君：与你。
未别：还未分别。
且：暂且。
酣饮：痛饮。
别后：分别之后。
令：使。
人：我。
空：空虚，徒然。
倚楼：倚靠在楼上。
一点：一片。
风帆：船帆。
若为：如何能够。
望：眺望。
海门：海边的入口。
平阔：开阔无垠。
鹭涛：白鹭飞舞如同波涛。
秋：秋天。
- 翻译
- 我还没和你分别，就先一起畅饮一番，
分别之后，我会独自倚靠在高楼之上，心中空落落的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《即席送江夏茂才》，表达了诗人与友人即将离别的场景。前两句“与君未别且酣饮，别后令人空倚楼”描绘了诗人与朋友在分别前尽情饮酒，以酒壮行色，然而一旦分别，想象中友人离去后自己将独自倚楼，流露出淡淡的离愁和对相聚时光的怀念。
后两句“一点风帆若为望，海门平阔鹭涛秋”则转向对未来的设想，诗人遥望江面，那一点风帆象征着友人的远行，海门开阔，鹭鸟翩翩，秋水共长天一色，画面宁静而辽阔，寓含了对友人航程的祝福和对远方的想象。
整首诗情感真挚，通过饮酒送别和对景物的描绘，展现了诗人与友人之间深厚的友情以及离别时的无尽思绪。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
迈陂塘
便朝朝、花边载酒，还能消几歌舞。
闹红已较头番减，何况又添离绪。愁绝处。
道水阁、风帘人去花谁主。残香无数。
但万绿浓边，凉云如梦，一鹭共秋语。
欹枕里，寂寞疏灯窗户。暗虫偏傍人絮。
客心还比花憔悴，禁得这宵风雨。肠断句。
待读与花听，又怕花凄楚。问花能否。
化一缕秋魂，盈盈烟际，随我渡江去。
水调歌头.对月同梦西
陡觉乱峰活，一白立垂虹。
老蟾今夜馋煞，跌入酒杯中。
醉里不知天远，但见酒光月气，倒卷湿鸿蒙。
起拍万花醒，为我舞长风。蓟门酒，苏台柳，广陵钟。
马头只有明月，逐我走西东。
送了骑鲸人去，更向一千年后，照此两吟虫。
梦坠镜湖绿，洗手弄芙蓉。
满江红
黄菊花开，秋容淡、还添红叶。
欢会少、故人难见，金罍易竭。
莫使尊前人负酒，怕看镜里头成雪。
更停杯、不饮待如何，空愁绝。今生事，凭谁说。
今生愿，无事歇。叹未甘速老，岂应偷活。
碧化渐生身后感，错成料费人间铁。
拚一襟、幽恨自凄凉，高歌阕。