密雪疏风客屋穿，几回除夕伴忧煎。
团栾方索日边饭，契阔已成松底眠。
画火何堪思旧事，理衣谁与管新年。
平时戒汝无多酌，争得屠苏到汝前。
《除夜哭内》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 哭 内 宋 /洪 咨 夔 密 雪 疏 风 客 屋 穿 ，几 回 除 夕 伴 忧 煎 。团 栾 方 索 日 边 饭 ，契 阔 已 成 松 底 眠 。画 火 何 堪 思 旧 事 ，理 衣 谁 与 管 新 年 。平 时 戒 汝 无 多 酌 ，争 得 屠 苏 到 汝 前 。
- 翻译
- 密集的雪花和稀疏的风穿透了客居的小屋，除夕夜多次伴着忧虑煎熬。
围坐在一起的人们期待着远方的佳肴，而分离已久的朋友只能在松树下安眠。
点燃的画火勾起了对往昔的回忆，新的一年整理衣物却无人陪伴。
平日里我告诫你不要过度饮酒，新年到来时，怎忍心不让你尝到屠苏酒。
- 注释
- 密雪：密集的雪花。
疏风：稀疏的风。
客屋：客居的小屋。
除夕：农历年的最后一天。
忧煎：忧虑煎熬。
团栾：围坐一团。
日边饭：远方的佳肴。
契阔：分离久远。
松底眠：在松树下安眠。
画火：点燃的画火（古代习俗，画火取暖或庆祝）。
思旧事：回忆往事。
理衣：整理衣物。
多酌：过度饮酒。
屠苏：古代新年时饮用的一种药酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人洪咨夔在除夕之夜的孤寂心情和对过去的回忆。"密雪疏风客屋穿"，以雪夜的寒冷和风的穿透力，渲染出诗人独处异乡的凄凉。"几回除夕伴忧煎"，表达了诗人多次在这样的夜晚中度过，内心充满忧虑和苦涩。
"团栾方索日边饭，契阔已成松底眠"，暗示诗人曾经与家人围坐一起期待佳节团圆，但现在只能独自在松树下度过，生活困顿。"画火何堪思旧事"，借火光勾起对往昔美好时光的追忆，更显孤独。"理衣谁与管新年"，表达出无人共度新年的落寞。
最后两句"平时戒汝无多酌，争得屠苏到汝前"，是诗人对亲人的深深思念和对自己未能尽责的自责，同时也流露出对未来的无奈和期盼，希望能有屠苏酒（古代新年习俗饮的酒）来驱散心中的愁苦。整首诗情感深沉，展现了诗人除夕之夜的孤寂与哀思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
闻香茝兄擢广东按察使却寄二十韵
旧德前朝在，传家后起难。
江山留治迹，祠庙足辛酸。
兄仕初为令，君恩每改官。
分符临夏口，建节过闽滩。
荒服南溟阔，雄藩列嶂巑。
命提中典使，首立外台端。
经术良为本，科条亦可观。
霜风清瘴疠，蛟鳄伏波澜。
陈氏尝惭长，诸袁实继安。
公卿终可致，道德在无刊。
永忆家风厚，咨嗟狱吏残。
深文堪惕息，考谳极创瘢。
昔滥京仓禄，䢅趋省户丹。
循书黄案尾，默愧惠文冠。
隐几今怀耿，中宵每窃叹。
政玆褒召杜，道必闭申韩。
陈臬虽无陂，推情或未殚。
勿忧陈奏却，翻戒虑囚宽。
梅岭延冬燠，茆檐卧岁阑。
公私相望切，引领属加餐。
《闻香茝兄擢广东按察使却寄二十韵》【清·姚鼐】旧德前朝在，传家后起难。江山留治迹，祠庙足辛酸。兄仕初为令，君恩每改官。分符临夏口，建节过闽滩。荒服南溟阔，雄藩列嶂巑。命提中典使，首立外台端。经术良为本，科条亦可观。霜风清瘴疠，蛟鳄伏波澜。陈氏尝惭长，诸袁实继安。公卿终可致，道德在无刊。永忆家风厚，咨嗟狱吏残。深文堪惕息，考谳极创瘢。昔滥京仓禄，䢅趋省户丹。循书黄案尾，默愧惠文冠。隐几今怀耿，中宵每窃叹。政玆褒召杜，道必闭申韩。陈臬虽无陂，推情或未殚。勿忧陈奏却，翻戒虑囚宽。梅岭延冬燠，茆檐卧岁阑。公私相望切，引领属加餐。
https://shici.929r.com/shici/7NG6kQji.html
水调歌头.过扬子江
南国美人尽，名士过江多。
閒鸥冷眼相识，笑我又经过。
千里鲸吞鼍吼，千载龙蟠虎踞，一去待如何？
梵宇两拳石，长保此烟萝。前徒溃，北军入，后庭歌。
青衣行酒收局，宁及一渔蓑。
依旧烟花金粉，销尽东南王气，孤负好山河。
人物风流在，禁得几淘磨！