日暮倦行役，解鞍初息肩。
雾昏临水寺，风劲欲霜天。
蓼浦初闻雁，人家半在船。
思君正怊怅，黄叶正翩翩。
《晚至松门僧舍怀寄李太祝》全文
- 拼音版原文全文
晚 至 松 门 僧 舍 怀 寄 李 太 祝 宋 /余 靖 日 暮 倦 行 役 ，解 鞍 初 息 肩 。雾 昏 临 水 寺 ，风 劲 欲 霜 天 。蓼 浦 初 闻 雁 ，人 家 半 在 船 。思 君 正 怊 怅 ，黄 叶 正 翩 翩 。
- 翻译
- 傍晚时分，旅途劳顿，我卸下马鞍暂作歇息。
雾气弥漫，靠近河边的寺庙显得模糊，寒风吹过，仿佛预示着霜冻的天气来临。
在芦苇岸边，我首次听到大雁的叫声，村庄中许多房屋都坐落在船上。
此刻，我满怀思念，心绪惆怅，只见黄叶随风飘落，纷纷扬扬。
- 注释
- 日暮：傍晚。
倦：疲劳。
行役：旅行。
解鞍：卸下马鞍。
初：开始。
息肩：休息肩膀。
雾昏：雾气朦胧。
临水寺：河边寺庙。
风劲：寒风强劲。
欲霜天：似乎要下霜的天气。
蓼浦：芦苇岸边。
初闻雁：初次听到雁鸣。
人家半在船：村庄房屋多建在船上。
怊怅：惆怅。
黄叶：黄色的落叶。
翩翩：飘落的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在日暮时分抵达一处寺庙的景象。诗人通过精妙的笔触，传递出一种孤独和怀念之情。
"日暮倦行役，解鞍初息肩" 这两句写出了旅途的劳顿与疲惫，同时也表现了寻得一处休憩之地的慰藉感受。"雾昏临水寺，风劲欲霜天" 描述了一种阴冷萧瑟的氛围，水边的寺庙笼罩在浓重的雾气中，伴随着强劲的风，似乎预示着即将到来的寒霜。这样的环境营造出一种孤寂和静谧。
"蓼浦初闻雁，人家半在船" 这两句则是对所处环境的一个细腻描绘，"蓼浦"可能指的是某个特定的水域地名，而"初闻雁"则是秋冬之际听到大雁南迁的呼唤，这不仅是时间的标志，也增添了一份萧瑟。"人家半在船" 显示了居住在此的人们生活的特殊性，可能是依水而居，与陆地隔绝。
最后两句"思君正怊怅，黄叶正翩翩" 表达了诗人的心境。"思君"指的是对远方亲朋好友的思念，而"黄叶"则是秋天景象的写实，落叶纷飞，伴随着愈加浓重的思念之情，使得整首诗充满了一种淡淡的哀愁。
总体来说，这首诗通过对自然环境和个人心境的描绘，展现了作者在异乡的孤独与怀旧之情。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
尉迟杯.题卢石溪响碧琴所
冰弦语。在竹树、院落深深处。
当年野草闲花，何许浮云飞絮。
征鸿止止，纵汗漫、游人远回顾。
迟琼楼、五色帘开，唤醒玄鹤飞舞。
何事梦断湖山，尚九里松声，八月潮怒。
三十年馀池台泪，应不为、花奴羯鼓。
想天上、群仙老矣，甚比似、人间更愁苦。
倩画阑、留住西风，莫教愁入云去。
踏冰入省
匹马泛冰泽，海阔难经过。
玉浪来溟溟，云涛起峨峨。
投泷若投岸，避冻如避涡。
蹄脆复参差，覆舟在中河。
碎身须臾间，不殊葬鼋鼍。
飘蓬白日东，涉险奈远何。
屯云犹沧溟，何时纵阳和。
畏途正渺渺，浩然商声歌。
蔡州三首·其二
狂霖出群山，夜半击堤口。
水横溢陵阿，馀波犹怒吼。
东村五百户，一塌如摧朽。
硉兀声如雷，牛马不及走。
壮者上枝柯，幼子浮罂缶。
惊逐吞天澜，儿犹闯其母。
旁人避形迹，睨视谁敢救。
冻馁何足言，馀生岂能久。
人云淮西水，如此昔未有。
我生真厄穷，出与此灾偶。
晨兴得枯槎，泛若上牛斗。
独济恐难安，人危敢援手。