929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《永嘉作》
《永嘉作》全文
唐 / 张子容   形式: 五言律诗  押[先]韵

拙宦从江左,投荒更海边。

山将孤屿近,水共恶溪连。

地湿梅多雨,潭蒸竹起烟。

未应悲晚发,炎瘴苦华年。

(0)
拼音版原文全文
yǒngjiāzuò
táng / zhāngróng

zhuōhuàncóngjiāngzuǒtóuhuānggènghǎibiān
shānjiāng屿jìnshuǐgòngè谿lián

湿shīméiduōtánzhēngzhúyān
wèiyìngbēiwǎnyánzhànghuánián

注释
拙宦:指在官场上表现不佳或不得志。
江左:泛指长江下游以东地区,即江南。
投荒:被贬谪到荒僻的地方。
海边:指偏远的沿海地区。
山将:山势仿佛。
孤屿:孤立的小岛。
水共:水流与……一起。
恶溪:名声恶劣的溪流,暗示环境恶劣。
地湿:土地湿度大,气候湿润。
梅多雨:梅花常伴随雨水出现,形容此地多雨。
潭蒸:潭水蒸腾,形容水汽旺盛。
竹起烟:竹林中升起烟雾,形容湿气重且环境朦胧。
未应:不应,不应该。
悲晚发:为自己晚年才遭贬谪而感到悲伤。
炎瘴:指热带或亚热带地区炎热潮湿、易于引发疾病的气候环境。
苦华年:痛苦地度过宝贵的青春年华,意指虚度光阴。
翻译
我在仕途上不顺,从江南左迁至偏远的海边。
山势仿佛与孤岛相接,水流又与那恶名昭彰的溪流相连。
此地湿气重,梅花常伴雨水;潭水蒸腾,竹林升腾起烟雾。
不应为晚年遭贬而悲伤,只因炎热潮湿的环境实在让我虚度华年。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在异乡的凄凉生活和心境。开篇“拙宦从江左,投荒更海边”表达了诗人远离家乡,流落于遥远之地的情怀。“山将孤屿近,水共恶溪连”写出了诗人所处环境的荒凉与隔绝。接着,“地湿梅多雨,潭蒸竹起烟”则是对自然景象的描绘,但这种描绘并不美丽,而是增添了一份凄凉。

“未应悲晚发,炎瘴苦华年”这一句,是诗人表达了自己对于时光易逝、身世疾苦的感慨。这里面的“晚发”可能暗指人生的不如意,或是对个人理想与现实差距的无奈。而“炎瘴苦华年”则直接点出了生活中的困顿和痛苦。

整首诗通过对自然景象的描绘,以及对个人命运的感叹,展现了诗人在异乡的孤独、凄凉与悲哀。这种情怀与表达方式,在中国古典文学中颇为常见,体现了一种士大夫阶层对于理想与现实冲突的深刻体验。

作者介绍
张子容

张子容
朝代:唐   生辰:712

张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。 
猜你喜欢

杂兴

狐裘际盛夏,絺袗当严冬。

汝质匪不佳,违时焉所庸。

弃置在敝笥,缁尘将见蒙。

四序有流易,塞者旋复通。

振衣出深闺,爰亲美人躬。

寒燠适其宜,时合用乃隆。

素衷苟不渝,所遇宁终穷。

(0)

初复半竹亭夜坐有感

清溪经岁学逃喧,偶入江城亦闭门。

末路交游吾见晚,前途风雨不堪言。

颠狂柳絮随风舞,历乱芙蓉对月翻。

苔藓自深阶草色,可谁今夜破芳尊。

(0)

答梁伯遐山中见寄

十载三城别,江鱼未易逢。

自怜牛马走,空愧鹿麋踪。

水绕黄木湾,云深白雁峰。

诗来叙离索,何日许相从。

(0)

秋日同谷卿缜之伯乔及兄伯鳞弟子敬泛舟佛滘归至清溪数里各赋十绝·其八

柔条长叶压低篱,浅白轻黄映水涯。

为问采桑南陌女,何如堤畔卖花儿。

(0)

任山人玉明招同郑司理诸君游山余以风雨不果赴

十年看汗漫,浪迹寄江湖。

入社惭居士,登高愧大夫。

烟霞迷短径,风雨散平芜。

赖有新题在,村醪可再沽。

(0)

夜乐洞

昔贤云清音,不在丝与竹。

何似奏钧天,夜半应空谷。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51