人生出处苦难全，老矣安能了世缘。
聊向此时看捉月，敢希他日上凌烟。
行吟虽愧无新语，坐食犹欣有故廛。
若得放归多种秫，不忧长欠酒家钱。
《和鲍倅·其三》全文
- 翻译
- 人生充满了艰辛和困苦，年老时又怎能了却尘世的牵绊。
姑且在这一刻欣赏月亮，哪里还敢期待未来能名留青史。
虽然行走吟诗欠缺新意，但坐着享受旧居的宁静也心满意足。
如果能回家种更多的高粱，就不必担心总是欠酒馆的钱。
- 注释
- 人生：生活的全部。
出处：来源，经历。
苦难：艰难困苦。
老矣：年纪大了。
安能：怎能。
了世缘：了结尘世的缘分。
聊向：姑且。
捉月：赏月。
他日：将来。
上凌烟：名留青史。
行吟：边走边吟诗。
无新语：没有新的诗句。
坐食：静坐享受。
故廛：旧居。
放归：归乡。
多种秫：多种植高粱。
长欠：长期欠下。
酒家钱：酒馆的账款。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴芾的作品，名为《和鲍倅（其三）》。从内容上看，诗人表达了对人生苦难的感慨，以及对世俗牵绊的无奈。同时，也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的心态。
"人生出处苦难全，老矣安能了世缘"：这两句诗直接表达了人生充满苦难的现实，以及到了老年依然难以割舍世间的种种牵绊。这里，“了”字有解脱之意，但从语气上看，却更多了一份无奈和感慨。
"聊向此时看捉月，敢希他日上凌烟"：诗人在这两句中表达了一种超越现实的愿望。虽然现在只能偶尔抬头仰望月亮，但心中却有着更高远的追求，希望未来能凌驾于世俗之上，达到精神上的自由。
"行吟虽愧无新语，坐食犹欣有故廛"：在这里，诗人承认自己在行走时吟咏诗句虽然缺乏新意，但是在座位上享用饮食时依然对熟悉的环境感到欣慰。这两句话反映了诗人的自谦态度，以及对于生活中简单乐趣的珍视。
"若得放归多种秫，不忧长欠酒家钱"：这最后两句，表达了一种回到自然、远离尘世的愿望。诗人希望能有机会回归大自然，与山野为伴，这样就不必再担心欠缺酒家的账目了。这也体现了诗人对于自然生活的向往和对物质负担的轻视。
总体来说，吴芾通过这首诗表达了自己对于人生苦难的深刻感悟，以及对于精神自由的强烈追求。同时，也透露出一种淡泊明志、超然世俗的心境。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送僧归洞庭
每忆华山寺，高居俯洞庭。
烟中飞鸟白，波面乱峰青。
贾舶朝依岸，禅房夜不扃。
最怜霜后橘，金子烂荧荧。