僧外闲吟乐最清，年登八十丧南荆。
风骚作者为商确，道去碧云争几程。
《寄赓匡图兄弟》全文
- 拼音版原文全文
寄 赓 匡 图 兄 弟 唐 /齐 己 僧 外 闲 吟 乐 最 清 ，年 登 八 十 丧 南 荆 。风 骚 作 者 为 商 确 ，道 去 碧 云 争 几 程 。
- 注释
- 僧外：指非僧侣身份的人，这里可能指诗人自己或其他文人。
闲吟：闲暇时吟诗作对。
乐最清：最享受清新脱俗的乐趣。
年登八十：年龄达到了八十岁。
丧南荆：在南方的荆州遭遇亲人去世。
风骚作者：指写作诗文、引领文风的大家。
商确：商讨确切，这里指探讨文学艺术的真谛。
道去：所走的道路，比喻文学追求的方向。
碧云：天边的云彩，常用来形容高远、难以触及的事物。
争几程：相差多少路程，比喻与理想境界的差距。
- 翻译
- 僧侣之外闲暇时吟诗最为清新脱俗，年岁已高八十多岁，却在南方荆州遭受丧事。
他是文坛的领军人物，探讨风雅之道，犹如追逐天边碧云，相差几程难以计数。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《寄赓匡图兄弟》。从诗中可以感受到诗人的朋友情谊和对远方亲人的思念。
"僧外闲吟乐最清，年登八十丧南荆。" 这两句表达了诗人对于朋友商确的关心。商确是一位风骚文学的作者，他在八旬高龄依然保持着对文学的热爱和追求，而“丧南荆”则可能指的是商确因为年老体弱而未能前往南方某地探访。这两句诗通过平淡的语言，展现了朋友间深厚的情谊。
"风骚作者为商确，道去碧云争几程。" 这两句强调了商确作为一位文学家的身份和他对文学的执着追求。“碧云”常用来形容遥远或超脱尘世的地方，“争几程”则意味着在追寻文学成就上与天涯之处相比，显示出诗人对商确不屈不挠精神的赞赏。
整首诗通过简洁的语言和意境的营造，传达了诗人对于朋友的深情厚谊，以及对于文学永恒价值的肯定。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析