思诗夜无寐，佳句招不来。
不思忽有得，清晨视空阶。
昨日所未有，红叶初可枚。
小雨过庭菊，一夕粲然开。
饥雀噪檐隙，纺车响林隈。
百动各有为，此复挂我怀。
秋意美初寒，经营一衔杯。
炊仆告薪尽，空庖风捲埃。
《秋晚杂书三十首·其六》全文
- 翻译
- 夜晚沉思诗歌却难以入眠，美妙的句子无法轻易寻来。
忽然间灵感涌现，清晨时却发现只有空阶映照。
昨日未曾见过的景象，红叶开始一片片显现。
小雨过后，庭院中的菊花一夜盛开，灿烂夺目。
饥饿的麻雀在屋檐下嘈杂，纺车声在树林深处回荡。
万物各有其动因，这些触动再次萦绕在我心间。
初秋的凉意中带着一丝暖意，我举杯品味这宁静时光。
厨师告诉我柴火已尽，空荡的厨房只剩风卷起尘埃。
- 注释
- 思诗：沉思诗歌。
夜无寐：难以入眠。
佳句：美妙的句子。
招不来：无法寻来。
忽有得：忽然涌现。
清晨：清晨时分。
空阶：空荡的台阶。
红叶初可枚：红叶开始显现。
小雨过：小雨过后。
粲然开：灿烂盛开。
饥雀：饥饿的麻雀。
纺车响：纺车声。
此复挂我怀：这些触动再次萦绕心间。
秋意美初寒：初秋的凉意。
一衔杯：举杯品味。
炊仆告薪尽：厨师告知柴火已尽。
空庖：空荡的厨房。
风捲埃：风卷起尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜未眠、思绪纷飞的艺术家心境。开篇“思诗夜无寐，佳句招不来”表达了诗人在夜晚无法入睡，同时又难以捕捉到心中的美好诗句。这是一种创作上的焦虑和期待。
接着，“不思忽有得，清晨视空阶”显示了诗人的突然灵感迸发，清晨起来时便能发现新的灵感。这种突如其来的启示常常出现在艺术家最不经意的时刻。
“昨日所未有，红叶初可枚”则是对自然界变化的一种观察和赞美。诗人注意到了秋天新出现的景象，即树上的红叶刚好可以数得过来，这是对季节更替中细微之处的捕捉。
“小雨过庭菊，一夕粲然开”继续描绘了自然界的变化，小雨之后，庭院中的菊花在一夜之间变得更加鲜艳。这不仅是景物的写实，更是诗人内心情感的一种映射。
“饥雀噪檐隙，纺车响林隈”则转入了对生活琐事的观察。饿鸟在屋檐间啁啾作声，而纺织的声音从林中的围墙传来。这两句生动地描绘出了秋日里的一种静谧与丰富。
“百动各有为， 此复挂我怀”表达了诗人对万物皆有其所以然的感悟，以及这种自然之道观念对个人情感世界的影响和牵挂。
最后，“秋意美初寒，经营一衔杯。炊仆告薪尽，空庖风捲埃”则是诗人在深秋时分，体验到了初冬的寒意。他用心去品味一杯酒，同时也感受到了柴火耗尽后的寂寞，以及炉中的风吹起尘埃。这些细节都是对生活中微小却充满意义瞬间的把握。
这首诗以其细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人在秋夜里对于生活、自然和艺术创作的深刻体验与感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢