破屋飕飕雀鼠穿，迩来四壁愈萧然。
钱多孰谓可使鬼，人众何尝能胜天。
秃尾驴游云外寺，长须奴引竹间泉。
更馀一事犹当勉，读易从今十绝编。
《题庵壁二首·其一》全文
- 翻译
- 破旧房屋风声呼啸，老鼠和麻雀穿行其间，近来墙壁更加荒凉。
谁说有钱能使鬼推磨？人多难道就能战胜自然法则？
光秃的驴子在远处的寺庙中闲逛，长胡子的仆人引泉水于竹林之间。
还有一件事值得努力，从现在起专心研读《易经》，每日读十篇断章。
- 注释
- 破屋：破旧的房屋。
飕飕：形容风声。
雀鼠：麻雀和老鼠。
迩来：近来。
萧然：荒凉。
孰谓：谁说。
鬼：迷信中的鬼神。
人众：许多人。
何尝：哪里曾经。
胜天：战胜自然。
秃尾驴：指驴子尾巴光秃。
云外寺：远处的寺庙。
长须奴：长胡子的仆人。
引：引导。
竹间泉：竹林间的泉水。
更馀：尚且还有。
一事：一件事。
勉：努力。
读易：研读《易经》。
十绝编：十篇断章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅破败而清冷的画面，诗人以破屋为背景，通过"飕飕"的风声和鼠雀穿行，传达出环境的荒凉与贫瘠。他感慨道，即使拥有再多的钱财，也无法驱使鬼神；人多势众也难以改变自然界的规律。画面中出现了驴子在云雾缭绕的寺庙间游荡，以及仆人牵着长须引水的场景，这些细节增添了生活的孤寂与无奈。
然而，诗人并未完全沉溺于困境，他表达出一种坚韧的决心，表示自己还要努力去做一件事——研读《易经》，并决心从此开始撰写十绝诗。这种积极向上的态度，体现了陆游在逆境中的不屈精神和对知识文化的坚守。整首诗情感深沉，寓哲理于日常琐事之中，展现了陆游独特的诗风和个人品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答象之谢惠黄精之作
仙经著灵药，兹品上不刊。
服之岁月久，衰羸反童颜。
岩居有幽子，乘时斸苍山。
溪泉濯之洁，秋阳暴而乾。
九蒸达晨夜，候火不敢安。
持之落城市，谁复著眼看。
富贵异所嗜，口腹穷甘酸。
贫贱固不暇，锥刀乃其干。
坐使至灵物，委弃同草菅。
惟君冲旷士，敦然守高閒。
食之易为力，天和中自完。
故以此为馈，其容几一箪。
报我三百言，浩浩驰波澜。
何以喻珍重，如获不死丹。
方当烦燠时，把玩毛骨寒。
他年灵气成，与子骖双鸾。
奉和府判学士景彝喜雪
朔风收尽冻云漫，细洒狂飘入夜寒。
润浃土膏谣万俗，喜闻玉色舞千官。
川原谁作呼鹰出，楼观朝宜跋马看。
亚尹勤民流咏叹，一章高唱掩幽兰。