归自星坛日未斜，草庵留住一杯茶。
道人自点花如雪，云是新收白露芽。
《慈济庵二首·其二》全文
- 翻译
- 从星辰坛归来时太阳还未西斜，
在草庵中停留下来品饮一杯热茶。
- 注释
- 归：返回。
自：从。
星坛：星辰坛（古代观测天文的场所）。
日：太阳。
未：还未。
斜：西斜（太阳偏西）。
草庵：简陋的小草屋。
留住：停留。
一杯：一杯。
茶：茶。
道人：道士。
自：自己。
点：点燃。
花：茶叶。
如：像。
雪：雪花。
云：说。
是：是。
新收：新采收的。
白露芽：白露时节的嫩茶叶。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人归途中在慈济庵的经历。"归自星坛日未斜"，写诗人从星坛归来，时间已是傍晚，但阳光仍未完全西沉，暗示了旅途的遥远或事务的繁忙。"草庵留住一杯茶"，庵中的僧人热情地挽留诗人，以茶相待，体现了僧人的淳朴与好客。
"道人自点花如雪"，这里的"道人"指僧人，他们亲自为诗人烹茶，茶叶犹如雪花般洁白，可能是指新采的白露芽，这不仅描绘了茶的色泽，也暗含了季节的转换和自然的馈赠。"云是新收白露芽"，进一步确认了这种推测，表达了诗人对僧人提供新鲜茶叶的感激之情。
整体来看，这首诗通过日常小事，展现了僧人与世无争的生活态度以及人与自然的和谐关系，语言简洁，意境淡雅，富有禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十五日夜
去年今夜在商州，还为清光上驿楼。
宛是依依旧颜色，自怜人换几般愁。
刘先生闲居
高第后归道，乃居玉华宫。
逍遥人间世，不异浮丘公。
甘寝何秉羽，出门忽从戎。
方将游昆崙，又欲小崆峒。
进退既在我，归来长安中。
焚香东海君，侍坐西山童。
善行无辙迹，吾亦安能穷。
但见神色闲，中心如虚空。
期之比天老，真德辅帝鸿。