病来形貌秽，斋沫入东林。
境静闻神远，身羸向道深。
芭蕉高自折，荷叶大先沈。
《病后游青龙寺》全文
- 拼音版原文全文
病 后 游 青 龙 寺 唐 /李 端 病 来 形 貌 秽 ，斋 沐 入 东 林 。境 静 闻 神 远 ，身 羸 向 道 深 。芭 蕉 高 自 折 ，荷 叶 大 先 沈 。
- 翻译
- 病魔缠身使我容貌憔悴，我来到东林寺沐浴斋戒。
身处宁静环境感觉心灵升华，身体虚弱却更深入修行道路。
高大的芭蕉自行折断，大荷叶先沉入水中。
- 注释
- 形貌：形容容貌。
秽：憔悴、不整洁。
斋沫：斋戒沐浴。
东林：东林寺，佛教名胜。
境静：宁静的环境。
神远：精神境界提升。
身羸：身体虚弱。
道深：深入修行。
芭蕉：一种热带植物，叶子宽大。
自折：自然折断。
荷叶：荷花的叶子。
沈：沉没。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病愈之后，前往青龙寺进行散步的情景。"病来形貌秽"表达了因病而显得憔悴的模样，而"斋沫入东林"则是诗人走进寺庙林中的水声，营造出一种宁静清幽的氛围。
"境静闻神远"一句中，“境静”指的是环境的安静，“闻神远”则透露出诗人在寂静中感受到超自然力量的存在。这里“神”并非宗教意义上的神，而是大自然中的神秘力量，表达了诗人对自然之美、自然之力的崇敬与感悟。
"身羸向道深"则形象地描绘出诗人的身体虽然虚弱，但精神却向着更深远的道理前进。这里“道”有双重含义，一方面指的是佛教或道家的修炼之路，另一方面也可理解为自然界中的道路。
接下来的"芭蕉高自折，荷叶大先沉"两句则是对自然景象的细腻描写。诗人观察到长得过于茂盛的芭蕉树枝由于自身重量而自然倾倒，同样，大片的荷叶也因为雨水或露珠的积累而下沉，这些都是大自然中事物运动和变化的生动写照。
整首诗通过对病后游览的一番描绘，不仅展现了自然景观的美丽，也反映出了诗人在病愈后的精神状态，以及他对自然、生命与宇宙深层次哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
四十君王，三百载间，兴亡一家。
叹幕府峰高，生涯社燕，胭脂井暗，富贵飞花。
山骨呈羞，江声带恨，磨尽英雄岁月赊。
君知否，是枋头灞上，著数全差。倚空长剑吁嗟。
奈争战年来似乱麻。
但苍陵古冢，白杨啼鴂，荒园废沼，青草鸣蛙。
旗盖东南，风涛天堑，难比兴亡隙地些。
休凝伫，望长安路杳，夕照愁鸦。
用子蔺韵赋九日小酌
春日归来忽重九，潦旱相仍岁无有。
庭前岩桂独青青，此意于人亦良厚。
欲酬佳节拚一醉，会有白衣来送酒。
须臾殽核第罗列，无蟹犹空把螯手。
坐来灵雨洒珠玑，洗出湖山竞高秀。
三公在望无百里，咫尺银屏拥其后。
长篇落纸箭离筈，大白浮醪檐注溜。
细看黄菊与红茱，想像年时还话旧。
登高何必须人扶，我有筇杖颇坚瘦。
明朝写出醉中语，牵帅不知谁唱首。