来寻淮上寺，老桧莫知年。
劫火已镕像，樛枝宁改烟。
根拿怪石入，节駮苍苔坚。
欲问浮波箭，空嗟此独传。
《施景仁邀咏泗州普照王寺古桧》全文
- 拼音版原文全文
施 景 仁 邀 咏 泗 州 普 照 王 寺 古 桧 宋 /梅 尧 臣 来 寻 淮 上 寺 ，老 桧 莫 知 年 。劫 火 已 熔 像 ，樛 枝 宁 改 烟 。根 拏 怪 石 入 ，节 駮 苍 苔 坚 。欲 问 浮 波 箭 ，空 嗟 此 独 传 。
- 翻译
- 我来寻找淮河边的古寺，那棵老桧树不知有多少年岁。
经历了劫难的大火，佛像或许已熔化，弯曲的树枝却依然挺立在烟火中。
它的根深入怪石之中，节疤上覆盖着厚厚的青苔显得格外坚韧。
想要询问流水中的箭矢，只能空自感叹这古树的独特见证。
- 注释
- 来寻：寻找。
淮上寺：淮河畔的寺庙。
老桧：古老的桧树。
莫知年：不知道有多少年历史。
劫火：灾难性的大火。
镕像：熔化佛像。
樛枝：弯曲的树枝。
宁改：怎能改变。
根拿：根深入。
怪石：奇异的石头。
节駮：树节上的斑驳。
苍苔：青苔。
浮波箭：比喻流逝的时光或世事变迁。
空嗟：徒然叹息。
独传：独自留存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《施景仁邀咏泗州普照王寺古桧》。诗中，诗人来到淮上的寺庙，被一棵古老的桧树深深吸引。它历经劫难，火已经熔化了佛像，但樛曲的树枝依然坚韧，仿佛不改其烟熏岁月的痕迹。树根深入怪石之中，节疤斑驳，覆盖着厚厚的苍苔，显示出其顽强的生命力。诗人想询问这棵古桧的历史，如同浮波箭一般难以捉摸，只能感叹它的独特存在，成为了历史长河中的孤证。整体上，这首诗通过描绘古桧的形象，表达了对历史沧桑和生命坚韧的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析