老兄骑骡日百里，据鞍作诗若翻水。
忽吟春草思惠连，因之亦梦添丁子。
群儿竞长堪一笑，老马卧餐何日起。
闻兄尽室皆旧人，见面未曾惟遁耳。
迟年最长二十六，已能干父穷愁里。
豫儿扬眉稍刚劲，党子温纯无愠喜。
我兄憔悴我亦穷，门户久长真待尔。
但令戢戢见头角，甑倒囊空定何耻。
家藏万卷须尽读，此外一簪无所恃。
船中未用废诗书，闭窗莫看江山美。
《次韵子瞻特来高安相别先寄迟适远却寄迈迨过遁》全文
- 注释
- 骑骡：骑着骡子。
据鞍：坐在鞍上。
翻水：像流水般流畅。
惠连：古代诗人谢惠连。
添丁子：生子。
竞长：争先恐后地成长。
卧餐：卧食等待。
遁：逃避。
迟年：年纪大。
干父：自立。
党子：温和纯真的孩子。
戢戢：才华出众的样子。
甑倒：形容家贫如洗。
一簪：一顶簪子，象征贫穷。
船中：在船上。
江山美：窗外的美景。
- 翻译
- 老兄骑着骡子日行百里，坐在鞍上作诗就像流水般流畅。
忽然吟咏起春天的草木，思念惠连，因此也梦见添了个儿子。
看着一群孩子争先恐后地成长，令人欣慰一笑，老马何时才能不再卧食等待?
听说兄长全家都是旧相识，相见时从未逃避过彼此。
年纪最大的你已经二十六岁，在贫困愁苦中也能自立。
豫儿眼神坚定稍显刚毅，党子温和纯真没有怨怒。
我和兄长一样困顿，期待你的到来能让家门振兴。
只要你们才华出众，即使家徒四壁也不会感到羞耻。
家中藏书万卷，你们要全部阅读，除此之外，别无他求。
在船上不必荒废学业，关上窗户，不要沉醉于窗外的美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，以次韵的形式回应兄长苏轼来访并分别时的情景。诗中描绘了兄长苏轼骑骡日行百里，才思敏捷，吟诗如流水，对友人惠连的思念引发了他的梦境。诗人感慨岁月匆匆，群儿成长，老马尚需起食，而自己与兄长都身处困厄之中。
诗中提到家中旧人众多，兄弟间的情感深厚，即使生活艰难，仍期待彼此扶持。诗人称赞迟适（可能是兄弟的名字）虽年幼但已有坚韧性格，而党子则温和纯良。诗人感叹自己和兄长的贫困，但坚信只要才华出众，即使家贫如洗也不以为耻。他鼓励兄弟们勤奋读书，不要沉溺于外界的美景或闲散，要专注于学问。
整首诗情感真挚，体现了兄弟间的深情厚谊，以及在逆境中互相激励、共同前行的精神。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析