新榜传闻事可惊，单平于尔一何荣。
玉阶已忝登高第，金口仍教改旧名。
闻喜宴游秋色雅，慈恩题记墨行清。
岩扉掩罢无他意，但爇灵芜感盛明。
《喜侄宥及第》全文
- 翻译
- 新的排行榜消息真是令人惊讶，对于你来说这有多么荣耀。
已经在华丽的台阶上获得了高位，尊贵的声音还教导更改了旧的名字。
在闻喜宴上游玩，秋天的景色显得高雅，慈恩寺的题字书写得清晰。
关闭山岩之门并无他意，只是点燃心灵的荒芜之地，感激盛世的光明。
- 注释
- 新榜：新的排行榜。
传闻：消息。
事：事情。
可：能。
惊：惊讶。
单平：某人名字。
于：对。
尔：你。
一何：多么。
荣：荣耀。
玉阶：华丽的台阶。
忝：有愧于，谦辞。
登高第：获得高位。
金口：尊贵的声音。
改旧名：更改旧名字。
闻喜宴：庆祝胜利的宴会。
游：游玩。
秋色：秋天的景色。
雅：高雅。
慈恩：慈恩寺。
题记：题写。
墨行清：书写清晰。
岩扉：山岩之门。
掩罢：关闭。
无他意：并无其他意思。
但：只。
爇：点燃。
灵芜：心灵的荒芜之地。
感：感激。
盛明：盛世的光明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋为庆祝侄子林宥科举及第而作，表达了欣喜与感慨之情。首句“新榜传闻事可惊”描绘了科举新榜公布时的惊喜和震撼，显示出家族对科举成绩的高度重视。次句“单平于尔一何荣”则直接表达出对侄子林宥的极大赞誉和荣耀感。
“玉阶已忝登高第”中的“玉阶”象征着朝廷的显赫地位，表明侄子已经成功进入仕途的高层；“金口仍教改旧名”则暗示了皇帝或主考官的认可，对名字的改动寓含了对他才华的肯定。接下来，“闻喜宴游秋色雅”描绘了侄子及第后的庆祝活动，秋色与文雅气息相映成趣。
“慈恩题记墨行清”一句，将侄子的才华与书法之美相结合，赞美他的文采出众。最后，“岩扉掩罢无他意，但爇灵芜感盛明”表达了诗人对侄子未来的期许，希望他在仕途上能保持谦虚和感恩之心，同时对国家的强盛表示敬意。
整体来看，这首诗情感真挚，既体现了对家族荣誉的自豪，也寄寓了对后辈的期望，展现了林逋作为长辈的深情厚谊。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
摸鱼儿.侍先讷士公游邓尉，宿圣恩寺，与陈子清合拓邾公牼钟
对名山、留连胜迹，披襟啸吟如许。
断崖石罅名题遍，洗认苔痕谁主。花落处。
吊芳冢前朝，枉费消魂句。春归故浦。
只翠柏森森，疏梅淡淡，摇曳自千古。
余剩墨，回首当年醉舞。而今寂寞僧户。
浮云十载浑难说，梦里犹惊鼙鼓。招旧侣。
问拓篆携钟，可有重来赋。危楼再据。
拚青眼情怀，酌醪滋味，抵掌话烟雨。
渡江云·其四答峨眉令，春柳韵
此山仙吏管，葛洪一样，勾漏请丹沙。
七年山外路，画角声中，寸寸度褒斜。
云涛似海，白茫茫、不见津涯。
曾记写、秋边小幅，红叶段侯家。鸣笳。
落照乌尤，借还官马。偏事阻、纷纭似猬，历乱如鸦。
风流地、主旌阳裔，坐江亭，夜读南华。
如此江山·其二图中人竞题词，问琴阁独高，依前韵志谢
笔尖活了江心绿，依稀二乔春锁。
水亮鱼天，霞红雁路，冷透衣裳云卧。行縢快裹。
约榔栗声中，白云穿破。
夜鹘呼风，扬州隐隐见灯火。
南天从古重镇，酒边歌羖䍽，愁梦应过。
六代江声，长淮树影，是计如今都左。青山笑我。
指劫后焦先，浪淘中坐。老泛花潭，海天凭战舸。
百字令·其七乱中受一廛而不得，感纪
卜居何地，似柳花著水，随风栖泊。
命到溧阳无躲法，家具一车谁托。
雁是劳人，龙名怪物，今止从军乐。
五湖三亩，但除天外飞落。
早识一把无茅，风飘挂处，悔不贪泉酌。
多少侯门森画戟，花锁九微香幕。
荒翠三弓，小红双盏，纸上专云壑。
太平终老，马头夜梦生角。
迈陂塘.江恭人墓
乱花边、卿应认我，一来奠黄抔土。
红心满地蘼芜草，遮得檀郎无路。卿且住。
是雨雨风风，漠漠埋愁处。人间更苦。
算非死非生，不夷不惠，留命草头路。
伤心事，我是十年无父。廿年先已无母。
纸钱风里黄门泪，托而朝朝暮暮。天万古。
更好好相将，泉路双儿女。逢春扫墓。
剩茅屋鸡声，水田牛迹，肠断白杨树。