相逢不及荔枝期，况值千岩雪洒时。
南国小棠偏去近，北山逋客独来迟。
云中直有三清路，尘外都如一局棋。
闻欲引泉添洗药，未应夺我凤凰池。
《和程大卿游升山》全文
- 拼音版原文全文
和 程 大 卿 游 升 山 宋 /陈 襄 相 逢 不 及 荔 枝 期 ，况 值 千 岩 雪 洒 时 。南 国 小 棠 偏 去 近 ，北 山 逋 客 独 来 迟 。云 中 直 有 三 清 路 ，尘 外 都 如 一 局 棋 。闻 欲 引 泉 添 洗 药 ，未 应 夺 我 凤 凰 池 。
- 翻译
- 相遇的时刻不如荔枝成熟的季节，更何况是在千座山岩被雪覆盖的时候。
南方的小棠树特别靠近，而北方的隐士独自来得晚些。
在云端似乎有通往仙境的路，尘世之外的一切都像是一盘棋局。
听说你要引来泉水来洗涤药材，但不应抢走我这如凤凰池般的清净之地。
- 注释
- 相逢：相遇。
及：比得上。
荔枝期：荔枝成熟的季节。
况：何况。
值：正值。
千岩：千座山岩。
雪洒：被雪覆盖。
南国：南方。
小棠：小棠树。
偏去近：特别靠近。
北山：北方的山。
逋客：隐士。
独来迟：独自来得晚。
云中：云端。
直有：似乎有。
三清路：通往仙境的路。
尘外：尘世之外。
都如：都像。
一局棋：一盘棋局。
闻欲：听说想要。
引泉：引来泉水。
添洗药：洗涤药材。
未应：不应。
夺：抢走。
凤凰池：如凤凰池般的清净之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄的《和程大卿游升山》，通过对相逢时机的遗憾和对升山景色的描绘，展现了诗人与友人程大卿的游历之情。首句“相逢不及荔枝期”表达了未能在最佳季节相遇的惋惜，暗指升山之行错过了赏荔的好时节。次句“况值千岩雪洒时”进一步强调了环境的寒冷，增添了游山的难度和趣味。
“南国小棠偏去近，北山逋客独来迟”通过对比，写出了南国小棠（可能指山中的某种植物）生长繁茂，而诗人作为“逋客”（流离失所的隐士）行动迟缓，更显出诗人对自然的亲近和游兴的浓厚。接下来，“云中直有三清路，尘外都如一局棋”运用了道教仙境的意象，将升山之路比喻为通往仙界的道路，把现实世界比作棋局，展现出诗人超脱尘世的想象。
尾联“闻欲引泉添洗药，未应夺我凤凰池”表达了诗人对于友人想要引泉水洗药的期待，同时也暗示自己不愿放弃眼前的山水之乐，不愿被俗务所牵累。整首诗以游山为线索，寓含了诗人的人生哲学和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠黎莼斋茂才
培塿无大木，■流成回渊。雷雨久郁蒸，乃荐芝房篇。
黎子出播州，此邦信多贤。
郑莫辟坛坫，机云竞联翩。
前辈有典型，聚辉腾星躔。
蓬生且挺出，矧彼楠与楩。
美珵能自照，祥金方出埏。
宫商中琴瑟，将赓清庙弦。
曲儒饰匡济，四野滋戈鋋。
以之贡玉堂，可使涉巨川。
当子登楼日，忆我射策年。
学宦两无成，蹉跎欲华颠。
为农当力田，凿井当及泉。
愿子鉴景光，生才非偶然。
雨舲中丞赐和拙诗兼和坡公海市篇见柬奉答两篇·其一
诗人之识靡不空，泰山化入秋毫中。
诗人之才无不有，一弹指现琼瑶宫。
怪公刻画到霜叶，要将染缋分天工。
五莲双劳本一气，直赴东海如奔龙。
正好奇游构妙圣，全收昔遁傲髯翁。
如何舍去不一顾，径与海若论雌雄。
我思楼阁城市世上景，沧溟所乏非为穷。
假借人间作奇幻，无乃滞相难销融。
况闻瀛裨接浩淼，悬乌菟色万灵钟。
本自初天混空有，肯与浮世争啬丰。
道人语我生灭性，尘镜渐露新磨铜。
还将蠡见重叩请，大言静听泱泱风。
次韵寄和桂德山明府偶然作·其三
时复跨马出，问俗周里廛。
不知我父老，欣欣何所欢。
儿童负藁秸，落日归柴关。
来岁知饱无，今岁足飘箪。
归来一长叹，当时不能餐。
搴茭何无策，乃更取民阛。
谁能夺彼食，以为能吏颜。
哀哀此瘅人，瘅人在我前。
京师九日同人慈仁寺祭顾先生祠呈同集诸君子·其二
吾乡王先生，忠孝乃天宠。
间关寇贼中，埋名落徭峒。
计脱父与兄，艰危见智勇。
隆武颓残曦，薇蕨采荒茸。
楼居三十年，著书七十种。
学派得横渠，故训翼郑孔。
微言大义炳，百世蓍蔡奉。
余论斥天主，眦裂始作俑。
圣朝采遗书，凿楹出圭珙。
余者三百卷，捃束委尘塕。
雕版未能半，望蜀财得陇。
先生与船山，著述间伯仲。
所嗟生并世，姓字不相诵。
九京如可作，道谊金石重。
讵待歌沧浪，魂梦劳倾动。
- 诗词赏析