野炊未到也饥嗔，到得炊边却可人。
伞作旅亭泥处坐，水漂地灶雨中薪。
《过长峰径遇雨遣闷十绝句·其三》全文
- 注释
- 野炊：户外的野餐。
未到：还未到达。
也饥嗔：已经因为饥饿而抱怨。
到得：到达。
炊边：做饭的地方。
却可人：却又觉得舒适宜人。
伞：雨伞。
作：作为。
旅亭：临时休息的地方。
泥处坐：坐在泥泞的地方。
水漂：水面上漂浮。
地灶：在地上生火做饭的简易炉灶。
雨中薪：在雨中找来的柴火。
- 翻译
- 还没到达野餐地点就已经因为饥饿而抱怨
到了做饭的地方却又觉得舒适宜人
- 鉴赏
这是一首描绘旅途中遭遇风雨的诗句，充满了生活的真实感和深厚的情感。诗人通过对自然景象的细腻描写，展现了行者在恶劣天气中的不易与坚守。
“野炊未到也饥嗔”两字生动地传达了等待食物的心情之苦涩，而“到得炊边却可人”则表明了当美食到来时的满足感，这种对比突显了生活中的点滴乐趣。
接下来的“伞作旅亭泥处坐，水漂地灶雨中薪”则描绘了一幅行者在雨中寻找避难所的情景。伞盖成为了临时的庇护，而泥泞之地也变成了暂时的歇息之所。水中的落叶漂浮，地上的火种被雨打湿，这些细节都渲染出了行者在风雨中的无奈与苍凉。
总体而言，这首诗通过对自然景物和人心情感的刻画，展现了诗人独到的观察力和深邃的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题刘氏易安亭
凤凰鸣高岗，朝阳丽平野。
梧桐不生植，丹荔动盈把。
千章列嘉木，万绿荫华厦。
远山当轩楹，清影落樽斝。
登高自舒啸，闭户绝车马。
误疑天台路，岂比东林社。
容膝易为安，劳生彼何暇。
希年乐期颐，短歌咏风雅。
汨汨势利徒，此意识者寡。
我亦山野人，相逢在林下。
可怜归无庐，何地种松槚。
安得结白云，愿同巢居者。
寿诗
惟天生俊杰，济世属英豪。
间气钟华岳，元勋压巨鳌。
东山文物旧，南极寿星高。
公族嗟麟趾，儒林起凤毛。
郎官前甲胄，使节左旌旄。
细柳回兵仗，香芸辟武韬。
珥貂先见擢，汗马岂辞劳。
谈笑三军却，喑呜万骑逃。
运筹期管乐，立业比萧曹。
画戟行当道，彤弓忆载櫜。
独专方叔任，重佩吕虔刀。
此日祥初应，当年庆可褒。
玉阶浮宝树，金母进蟠桃。
瑞霭迎双鹤，清声被九皋。
嘉宾来騕袅，童子献蒲萄。
锦瑟尊前鼓，瑶琴席上操。
银丝鲜鲙鲤，翠釜晓烹羔。
醉倚青油幕，晴熏白锦袍。
升堂闻拜颂，入府咏游遨。
永祝三千岁，钱塘望海涛。
题画马四首·其四
前朝王孙善画马，笔迹不在曹韩下。
君看榻上玉花骢，风骨权奇绝萧洒。
却忆至元全盛时，四十万匹皆吾师。
崇天门下宣入贡，大仆牵来亲见之。
李君爱马人莫比，意气相期论万里。
千金买得真骅骝，蚤晚骑之见天子。