赵子吟诗如泼水，一挥三百六十字。
奈何效我欲寻医，恰似西施藏白地。
赵子饮酒如淋灰，一年十万八千杯。
若不令君早入务，饮竭东海生黄埃。
我衰临政多缪错，羡君精采如秋鹗。
颇哀老子今日饮，为君坐啸主画诺。
《赵郎中见和，戏复答之》全文
- 注释
- 赵子：指诗人赵某。
泼水：形容诗才如流水般顺畅。
寻医：比喻寻求帮助或解决问题。
西施：古代美女，此处比喻难以寻找。
饮酒如淋灰：形容饮酒之多,如淋湿灰烬。
令君：让你。
务：事务。
东海：夸张说法，指海量饮酒。
生黄埃：形容酒量惊人，喝完后沙滩上留有尘埃。
衰：衰老。
缪错：错误。
秋鹗：秋天的猎鹰，形容精力旺盛。
老子：自谦之词，我。
坐啸：高声呼啸。
画诺：答应并承诺。
- 翻译
- 赵子吟诗才思敏捷，如同泼水般流畅，一挥笔就能写出三百六十字。
然而效仿我寻求医治，却像西施隐藏在白茫茫的大地，难以寻觅。
赵子饮酒豪放，一年内能喝十万八千杯，仿佛将灰烬淋湿。
若不让你尽早投入事务，你的酒量会将东海喝干，沙滩上留下黄沙尘埃。
面对政务我已力不从心，犯下许多错误，羡慕你精力充沛如秋天的猎鹰。
我深感悲哀，如今只能饮酒度日，为你高声呼啸，答应你的所有画诺。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，它展现了诗人与友人的互相调侃、玩笑的情趣。诗中的“赵子吟诗如泼水，一挥三百六十字”描绘了一位诗名赵郎中（即赵明诚）的才华横溢，诗作如同泼水般奔涌而出。而“奈何效我欲寻医，恰似西施藏白地”则是苏轼自谦之词，表面上说自己的诗作需要找医治，而实际是在夸张地赞美赵郎中的诗才。
接下来的“赵子饮酒如淋灰，一年十万八千杯”形容赵郎中豪迈的饮量，宛若淋漓不断的灰尘。而“若不令君早入务，饮竭东海生黄埃”则是苏轼开玩笑地警告对方，如果不让他早点进入工作状态，他的酒量将会像干涸了东海一样，甚至能使海水变为黄土。
最后，“我衰临政多缪错，羡君精采如秋鹗”表达了苏轼对自己在政治上的失误感到惆怅，同时又对赵郎中的才华和成就表示羡慕。“颇哀老子今日饮，为君坐啸主画诺”则是诗人表示今天特意为这位朋友举杯，心中有着某种承诺或约定。
整首诗通过轻松诙谐的语言，表达了苏轼对赵郎中的赞赏和友情，同时也流露出自己在政治上的自嘲和生活态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
馨吾王君，于壬寅年造新宅市东静地，落成赋移居诗嘱和，次韵奉寄四首·其三
弃材只有老烟梦，宠辱无心气自和。
宿学犹如伏枥马，新才好似扑天鹅。
一年风月宜人少，百代诗文厌世多。
安得清秋明月夜，棹舟携客学东坡。