日日妆楼望雁回，雁回郎不寄书来。
谁知别后身宽窄，欲送寒衣未敢裁。
《征妇词》全文
- 注释
- 妆楼：闺楼，女子的居所。
雁回：大雁南飞归来。
郎：古代对男子的称呼，这里指丈夫。
书来：书信到来。
身宽窄：身体的变化，可能指体重增减。
寒衣：冬季的衣服，此处暗指关怀和思念。
敢：有胆量，此处表示犹豫不决。
- 翻译
- 每天在妆楼上眺望大雁南归，但雁儿带回的却没有郎君的书信。
谁知道离别之后，我身材是胖是瘦，想给他准备寒衣又不敢轻易裁剪。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人王镃的《征妇词》，通过描写女子对远行丈夫的思念和关切，表达了深沉的离别之情。
"日日妆楼望雁回" 一句，以"妆楼"象征闺阁之地，"望雁回"则是古人常用来比喻盼望亲人的手法，表现出诗人每天都在楼上遥望着归来的信鸿，却始终未见丈夫的音讯。
接下来的"雁回郎不寄书来"，延续了上一句的意境，不仅是视觉上的盼望，更有心灵上的渴求。古人常以大雁传递信息，这里强调的是连这最后的心灵慰藉都未能得到。
第三句"谁知别后身宽窄"，则从直接的思念转向了对丈夫离别后的关切。"身宽窄"暗指着装束是否合体，实际上是在询问远方的亲人生活是否安好。
最后一句"欲送寒衣未敢裁"，进一步表达了诗人的深情和担忧。在寒冷即将到来之际，妻子想要为丈夫准备保暖的衣物，却又不敢轻易动剪刀，因为那代表着对丈夫生活细节的关心以及不忍心割舍彼此之间的情感纽带。
总体来说，这首诗通过精炼的语言和深情的内涵，描绘了一位征妇在寒冷季节里，对远方出征丈夫的思念与牵挂，是一首表达女性柔情与坚韧不拔之美的优秀作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题崔驸马林亭
选居幽近御街东，易得诗人聚会同。
白练鸟飞深竹里，朱弦琴在乱书中。
亭开山色当高枕，楼静箫声落远风。
何事宦涂犹寂寞，都缘清苦道难通。
夏末留别洞庭知己
清秋时节近，分袂独凄然。
此地折高柳，何门听暮蝉。
浪摇湖外日，山背楚南天。
空感迢迢事，荣归在几年。