跋马南城吊楚王，寂寥迁国岁年长。
故宫白道埋春草，小市青旗挂夕阳。
时有野鸡吞堕珥，更无遗像镇祠堂。
祗应平路桥边水，曾照当时后苑妆。
《过故宜城·其一》全文
- 翻译
- 骑马来到南城凭吊楚王，岁月漫长，宫殿空寂无人。
昔日皇宫的道路如今被春草覆盖，小市的青色酒旗在夕阳下摇曳。
偶尔有野鸡啄食着失落的耳饰，祠堂中已无楚王的遗像留存。
或许只有桥边流水，还能记起当年后苑的繁华景象。
- 注释
- 跋马：骑马。
南城：城市南部。
吊：凭吊。
楚王：古代楚国的国王。
寂寥：寂静冷清。
迁国：迁移的国家。
岁年长：时间长久。
故宫：古代宫殿。
白道：白色的道路。
埋春草：覆盖着春草。
小市：小型市场。
青旗：青色的酒旗。
挂夕阳：在夕阳下飘扬。
野鸡：野生的鸡。
吞堕珥：吞食失落的耳饰。
遗像：遗留的画像。
镇祠堂：守护祠堂。
祗应：只可能。
平路桥：平桥。
曾照：曾经照耀。
后苑妆：后苑的妆容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《过故宜城(其一)》。诗人骑马南行，来到昔日楚王的宫殿遗址，感叹岁月漫长，宫殿已荒废，只有春草覆盖了昔日的白石大道。小市的青旗在夕阳下摇曳，显得孤寂冷清。野鸡觅食，甚至吞下了可能遗落的耳饰，祠堂中已无楚王的遗像留存。诗人想象那桥边的流水，或许曾映照过楚王后苑的繁华景象。整体上，这首诗通过描绘遗迹和自然景象，表达了对历史变迁和物是人非的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对菊成咏
城阴何有唯蓬翳，为乏人工欠除薙。
连朝阴雨早始晴，照眼黄花惊嘒嘒。
结根失所少陵悲，晚何用好退之诗。
那知是物有奇操，要并岁寒松柏知。
代书寄吴仲权
长沙失会面，龙阳将叩门。
君行黄鹤楼，我乃桃花源。
裴回遂两月，问讯非一言。
时时得新作，日日思高轩。
宁知竟相失，有抱阙细论。
闻君方被荐，清庙陈玙璠。
而我政落南，空江撷兰荪。
虽云出处异，得以书疏存。
言之有不尽，笔兮还载援。
惟当道情愫，故尔略寒暄。
仆自北门放舟过溥子而告行坐间出示上蔡景迂两先生墨帖具道先世契之详益重其别为成是诗
扁舟过辞君，落日系高柳。
愧君惜远别，留我饮以酒。
夜深不知罢，感叹屡执手。
书题见晁谢，光怪森在牖。
忆昔蓬山老，实与文靖友。
同登靖康朝，谏疏犹在不。
吾人世其家，树立敢自后。
君才真杞梓，如我乃枯朽。
漂流偶相值，称我不容口。
君今非少壮，我亦惊老丑。
相逢定何日，相勉敢不厚。
老农诚有言，良田务除莠。