满眼春光色色新，花红柳绿总关情。
欲将郁结心头事，付与黄鹂叫几声。
《愁怀二首·其二》全文
- 注释
- 满眼：充满视野。
春光：春天的阳光。
色色新：各种色彩都显得清新。
花红：花儿颜色鲜艳。
柳绿：柳树叶子翠绿。
总关情：总是牵动情感。
郁结：心情压抑或纠结。
心头事：心中的事情。
付与：交付给。
黄鹂：一种鸣叫声清脆的鸟。
叫几声：发出叫声。
- 翻译
- 满眼都是新鲜的春光，花儿红艳柳树碧绿，都触动着我的心弦。
我想要把心中积压的事情，寄托给那黄鹂鸟，让它替我叫出几声。
- 鉴赏
这是一首表达春日愁绪的诗句，通过对春光、花红柳绿的描写，传达了诗人内心的复杂情感。"满眼春光色色新"一句，以一个充满生机的画面开篇，春意盎然，但这并非单纯的欣赏之情，而是与个人情感紧密相连的。
"花红柳绿总关情"中的"总关情"，显示了诗人对周遭事物的情感投入，似乎每一片花瓣、每一缕柳丝都能勾起他的怀念和牵挂。这种将个人感情寄托于自然之中，是中国古典文学中常见的表达方式。
"欲将郁结心头事"一句，则直接揭示了诗人内心的沉重与纠葛，"郁结"二字传递出一种无法言说的苦闷和压抑。这个"欲将"又透露出一种想要倾诉却难以启齿的矛盾心理。
最后，"付与黄鹂叫几声"一句，以黄鹂的鸣叫作为诗人心事的寄托，似乎在通过自然的声音来缓解内心的痛苦。这里的"付与"意味着一种释放和转移，而"叫几声"则给人以一种随性的感觉，可能是在寻求一种超脱。
总体而言，这首诗通过对春日景物的描写，巧妙地表达了诗人复杂的情感和内心世界。它不仅展现了诗人的情感深度，也反映出古代文人在面对个人愁绪时，常常会以自然为镜子，将自己的情感与大自然融为一体的文学传统。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
清宵篇送孙小渠
故人子荆何处来，清宵红烛心眼开。
燕山一别二十载，停云望断空徘徊。
淮南小邑桃李香，青藜白发从翱翔。
春来几日风雨狂，閒庭岑寂古藓苍。
锦帆一夕飞沧江，相持梦寐惊华堂。
话来往事欢复伤，人生离合参与商。
顾我几多残岁月，君行咫尺登云阙。
神虬灵凤又何期，清漏玉杯君莫歇。