楚怆埋香地，卿须念藁砧。
齐眉中道诀，同穴百年心。
刀尺凝馀泽，松梧带老阴。
可能如馌妇，相对白头吟。
《室人墓下》全文
- 拼音版原文全文
室 人 墓 下 宋 /叶 茵 楚 怆 埋 香 地 ，卿 须 念 藁 砧 。齐 眉 中 道 诀 ，同 穴 百 年 心 。刀 尺 凝 余 泽 ，松 梧 带 老 阴 。可 能 如 馌 妇 ，相 对 白 头 吟 。
- 翻译
- 在楚地悲伤之地埋葬着你的芳香，你应当记得远方的亲人。
我们的誓言如同齐眉举案，共度一生的承诺永存心底。
即使岁月留下刀刻般的皱纹，松梧也见证了我们共同的老去。
或许能像田间送饭的农妇，相依相伴直到白头吟唱诗歌。
- 注释
- 楚怆：楚地的悲伤之情。
埋香地：指埋葬香气的地方，象征着逝去的人。
藁砧：古代夫妻间的别称，代指丈夫。
齐眉：形容夫妻相敬如宾，目光齐平。
诀：誓言，承诺。
同穴：死后葬在一起，表示生死相随。
刀尺凝馀泽：比喻岁月的痕迹和遗留的情感。
松梧：长寿的松树和梧桐，象征长久的生活。
老阴：老去的阴霾，指岁月的沧桑。
馌妇：古时为农夫送饭的妇女，象征相互扶持的生活。
白头吟：形容老年时的相守，共唱诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的作品《室人墓下》，表达了对逝者深切的怀念和哀痛之情。诗中的意象丰富，情感真挚，展示了古代妇女对亡夫的忠贞守节。
“楚怆埋香地”，开篇即营造出一片凄凉悲伤的情境，“楚怆”指的是心中充满哀思，通过“埋香”这一行径直触及诗人内心深处的痛苦和对逝者的思念。
接着，“卿须念藁砧”，诗人以第二人称“你”（卿）直接呼唤逝者，表达了希望逝者在另一个世界里也能记得他们相守的日子。"藁砧"是古代丧葬时用的草席和土块，这里象征着共同生活过的岁月。
“齐眉中道诀”，诗人通过“齐眉”这一细节，描绘了生前的夫妻两人相对而坐的情景，而“中道诀”则表达了他们之间深厚的誓言和情感纽带。
“同穴百年心”，这句表明了诗人愿意与逝者共葬，共同守护那份百年之约。这不仅是对爱情的坚守，更是对生命共同走过路程的珍视。
“刀尺凝馀泽”，这里用“刀尺”比喻时间的流逝，而“凝馀泽”则形象地描绘了诗人心中的哀愁和泪水，这些都是她对逝者无法言说的深情。
“松梧带老阴”，通过自然景物的描写，传递出诗人内心的凄凉与孤独。"松梧"指的是古墓旁常见的松树和梧桐，而“带老阴”则暗示了时间的长久和生命的消逝。
最后，“可能如馌妇，相对白头吟”，诗人通过比喻自己像古代守节的贞女，以此表达她愿意像那些古代忠贞之妇一样，终身不改志节。"相对白头吟"则是希望与逝者在黄泉下也能相依为命，共同唱出生命最后的歌谣。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建，展现了古代女性对爱情的忠贞和对亡夫的深切怀念，是一篇极富有文学价值的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盂鼎歌
盂鼎出岐阳，刘吴皆著录。
字画独环奇，文从悉可读。
盂名古无徵，王命寔严肃。
辞多戒酗醵，旨与酒诰续。
盖是周大夫，掌酒食畿禄。
殷以沈湎亡，周鉴凛坠谷。
立监又佐史，申诫遍臣仆。
文王与武王，字左皆从玉。
边侯边伯先，受田作汤沐。
南公南仲祖，世卿著氏族。
成周事弗具，坠简久沈陆。
幸赖彝器存，十可证五六。
勿详宁阙疑，信耳且凭目。
苟其迹可搜，奚惮指画腹。
伟兹宗周物，郑重等球箓。
何取轻诋諆，鲁赝同垢黩。
况夫通借例，多足证故牍。
遇建字殊形，废法音同属。
佞古吾岂敢，聊破众疑蓄。
答七弟问作诗之旨
少年作诗花作骨，辞尚葩华韵清越。
最宜雪蕊艳春风，亦似冰箸击寒月。
中年作诗先读书，书味日积成膏腴。
贞柯内荣郁茂实，秀颖外竖蕃蕤敷。
诗人之心亦如面，弗论同异要归鍊。
鍊辞鍊意惟鍊真，一真所存极千变。
不然摇笔万语来，长波一泻何能回。
腾驹纵使骋捷足，逸馵毕竟非良材。
亦有愁思戛孤唱，想入幽微转生障。
或恐尖纤类女郎，还虞刿鉥疲心匠。
笑我学诗三十春，书无半豹言不根。
康庄未敢越涂辙，细路正苦迷梁津。
虚者难传实求是，我言诗法非诗旨。
自有端倪不可寻，遥遥山水琴弦指。